Search from various Tiếng Anh teachers...
晴Vly
여러분 나라의 특별한 잔치예요! 우리 중국에서는 사람이 너무 많아서, 자주 잔치를 했어요! 중국과 한국에는 잔치를 많이 비슷할 것 같아요. 첫 번째 아기가 생일 잔치를 돌잔치라고 불러요,그 날에는 사람들이 보통 아기한테 금반지를 선물해요,하지만 다른 사람이 아기한테 장난감을 샀어요,이제까지 아기한테 돈을 사람이 너무 적어요. 그리고 아기가 나중에 어떻게 살지 알아보려고 상 위에 여러 가지 물건들을 놓아요,연필 돈고 실을 있어요. 아기가 연필을 집으면 ,공부를 잘 하겠다고 해요,돈을 집으면 , 돈을 잘 벌겠다고 해요,실을 집으면 , 오래 살겠다고 해요.
21 Thg 06 2012 06:41
Bài chữa · 6

여러분 나라의 특별한 잔치예요!

우리 중국에서는 사람이 너무 많아서, 자주 잔치를 해요!
중국과 한국의 잔치는 많이 비슷한 거 같아요.  
아기의 첫 번째 생일 잔치를 돌잔치라고 불러요. 그 날에 사람들은 보통 아기한테 금반지를 선물해요. 어떤 사람은 아기한테 장난감을 사줘요. 아기한테 돈을 준 사람은 많지 않아요.
돌잔치 때는 아기가 나중에 어떻게 살지 알아보려고 상 위에 여러 가지 물건들을 놓아요. 연필, 돈, 실 등이 있어요.
아기가 연필을 집으면 공부를 잘하고, 돈을 집으면 돈을 잘 벌고, 실을 집으면, 오래 산다고 해요.

21 tháng 6 năm 2012
고마워요! ㅋㅋ
23 tháng 6 năm 2012
집다 = pick up / 잡다 = hold. 돌잔치에서 아이가 물건을 선택하는 일을 묘사하는 경우에 "집다" 보다는 "잡다" 라는 표현을 더 많이 써요.
23 tháng 6 năm 2012

여러분 나라의 특별한 잔치예요!

 

우리 중국에서는 사람이 너무 많아서, 자주 잔치를 해요!
중국과 한국의 잔치는 많이 비슷한 거 같아요.  
아기의 첫 번째 생일 잔치를 돌잔치라고 불러요. 그 날에 사람들은 보통 아기한테 금반지를 선물해요. 어떤 사람은 아기한테 장난감을 사줘요. 아기한테 돈을 준 사람은 많지 않아요.
돌잔치 때는 아기가 나중에 어떻게 살지 알아보려고 상 위에 여러 가지 물건들을 놓아요. 연필, 돈, 실 등이 있어요.
아기가 연필을 집으면 공부를 잘하고, 돈을 집으면 돈을 잘 벌고, 실을 집으면, 오래 산다고 해요.

22 tháng 6 năm 2012
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!