Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Malaysia flagLyanaAnn
Viel Glueck Haben! Hallo, Ich habe ein schones Sommer und ein Deutsch lernen hier nach Hause. Weil ich habe meine Deutsch lernen, meine Freundin sagt dass sie moechte nach Deutschland Studieren. Ich bin sehr Gluecklich. Sie hat ein Foto in KLIA gesendet. Drei woechen in Deutschland, sagt sie dass Frankfurt ist sehr Schoen und Fantastich. Ich hoffe dass ich kann studieren nach Deutschland auch.

Bài chữa · 5

0

Viel Glück!

Hallo,

Ich ich (dieses Wort wird kleingeschrieben, weil es kein Hauptwort ist und nach einem Komma steht) habe einen schönen Sommer und lerne Deutsch hier zu Hause (oder: "zu Haus"). Weil ich Deutsch lerne, sagt meine Freundin, dass sie nach Deutschland möchte, um zu studieren. Ich bin sehr glücklich. 


Sie hat ein Foto in KLIA gesandt. (Wenn damit der Kuala Lumpur International Airport gemeint ist, wäre es: "Sie hat ein Foto an den KLIA gesandt.")

 

Sie wird drei Wochen in Deutschland sein ("wird sein" = Zukunft) und sagt, dass Frankfurt sehr schön und fantastisch ist (ist = Gegenwart, dann war sie wohl schon in Frankfurt). Ich hoffe, dass auch ich in Deutschland studieren kann.

0
Hallo, ich habe (genieße) einen schönen Sommer und lerne zu Hause Deutsch. Meine Freundin sagt, weil ich Deutsch lerne, sollte ich doch in Deutschland studieren. Ich wäre sehr glücklich darüber. Sie (meine Freundin) war drei Wochen in Deutschland und hat mir ein Foto geschickt. Sie sagt, Frankfurt sei eine schöne, fantastische Stadt. Ich hoffe, dass ich einmal nach Deutschland fahren kann, um dort zu studieren.
0
Hello. I wanted to write something like "I have to learn German here at my house", and also "my friend wanted to study in Germany" , also yes, my friend goes there for three weeks to attend a short term. Help me~ @__@ I misuse the words again...OMG~
0
Hi, following parts of your writing is difficult to understand - perhaps you can write in English what you mean with: "ein Deutsch lernen hier nach Hause."(?) "Weil ich habe meine Deutsch lernen, meine Freundin sagt dass sie moechte nach Deutschland Studieren." (I guess you don't want to say that your friend wants to study in Germany because YOU are learning German...?) "Drei woechen in Deutschland" (Did your friend go to Germany for three weeks?)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay