Русские статьи

Дорогие друзья, сегодня я пытался читать русские статьи. Пока ещё это очень трудно для меня еще, потому что я не понимаю многие русские слова. Конечно, я стараюсь учиться. Я использую программу Anki. Это специальная программа для по обогащению увеличения словарного запаса. Другой вариант способ заключается в использовании (изучении) частотных списков. Эти списки включают наиболее часто используемые  в повседневной жизни слова в повседневной жизни.

Что вы делаете для изучения новых слов в целевом языке?
-------------
Это очень трудно для меня ещё - вас поймут, но мы так не говорим

обогащение словарного запаса - так можно сказать, но "увеличение" звучит более привычно в связке со "словарным запасом"

слово "вариант" здесь не подходит. Мы не говорим "вариант изучения...", мы говорим "способ изучения..."

"в использовании списков часто употребляемых слов" и  "в использовании частотных списков" - оба варианта можно использовать

-------------
    Если я только начала изучать новый язык, я беру или покупаю одну и ту же книгу в оригинале и в переводе на русский. Читаю две страницы на русском, потом две страницы на языке оригинала. Зная примерное содержание текста, я пытаюсь догадаться о значениях неизвестных мне слов. Слова и фразы, которые часто встречаются в тексте, запоминаются сами собой. И что очень важно, в контексте! 
   Если у меня уже есть некоторый словарный запас, я просто читаю книги в оригинале, слушаю радио. О значениях новых слов догадываюсь из контекста. Если слово встречается часто, а я не могу понять, что оно значит - смотрю перевод в словаре. Специально слова не заучиваю. 

Русские статьи  (plural )  or Русскую статью ( single)

Дорогие друзья, сегодня я пытался читать русскиЕ статьи. Это очень трудно для меня еще, потому что я не понимаю много русских слов. Конечно, я стараюсь учиться. Я использую программУ Anki. Это специальнАЯ программы по обогащению словарного запаса.


Другой вариант заключается в частотные списки.  - так не говорят. лучше сказать так : Другой вариант заключается в использовании списков часто употребляемых слов.

Эти списки включают наиболее часто используемых слов в повседневной жизни.

Что вы делаете для изучения новых слов в целевом языке?

very good !