中文：“Face to Face"/"面对面“歌词 "Daft Punk"歌曲的“Face to Face"/"面对面”我翻译了。也就是，把那句歌词从英文翻译成不好的中文。不好意思 :P 发生什么事？　／　What's going on? 这可能是由我理解的吗？　／　Could this be my understanding? 不是你的错，我要得太多　／　It's not your fault, I was being too demanding 我不得不承认就是骄傲让我冷淡　／　I must admit it's my pride that made me distant 只是因为我希望你不会是这么人　／　All because I hoped that you'd be someone different 对于你，我认识得不多　／　There's not much I know about you 焦虑总是让人意识不到　／　Fear will always make you blind 但是解决方案显而易见　／　But the answer is in clear view 如果人是面对面，所发现的很有意思　／　It's amazing what you'll find face to face 我走了因为我觉得你是个问题　／　I turned away because I thought you were the problem 尽力忘掉得跌至谷底了　／　Tried to forget until I hit the bottom 但是混乱的我看见你的时候　／　But when I faced you in my blank confusion 我意识到了不是你的错，那都只是一个错觉　／　I realized you weren't wrong, it was a mere illusion 这个问题这么下去没有解决就没意思了 ／ It really didn't make sense just to leave this unresolved 走得很远不是件难事 ／ It's not hard to go the distance 如果你终于把自己牵扯得面对面 ／ When you finally get involved face to face