HELP HELP.. TRUE TRANSLATION??? sorry for my weak french
ORIGINAL TEXT :(english)
But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.
I DID IT TEXT(french):
mais
si chaque jour,
chaque heure,
vous sentez que vous êtes destiné pour moi
avec une douceur implacable,
si chaque jour une fleur
monte jusqu'à tes lèvres me chercher,
ah mon amour, ah mon propriétaire,
en moi tout ce feu se répète,
en moi rien est éteinte ou oublié,
mon amour se nourrit de ton amour, bien-aimé,
et aussi longtemps que vous vivez, il sera dans tes bras
sans quitter la mine.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 0
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
