Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Japan flagMiho
今天我去购物了 今天我去了城里买东西。 我买了一件连衣裙,三支钢笔,和一本议事日程。 连衣裙有亮红色花卉图案。 我经常买连衣裙,因为很舒服和很穿着很方便。 因此我总喜欢穿连衣裙,不总是穿裤子。

Bài chữa · 15

0

今天我去购物了

今天我去了城里买东西。
我买了一件连衣裙,三支钢笔,和一本议事日程。

 

better:

我买了一件连衣裙、三支钢笔以及一个笔记本。

连衣裙有亮红色花卉图案。
我经常买连衣裙,因为很舒服和并且很穿着很方便。
因此我很总喜欢穿连衣裙,而不经常总是穿裤子。

0

今天我去购物了

今天我去了城里买东西。
我买了一件连衣裙,三支钢笔,和一本笔记本。

连衣裙上有亮红色花卉图案。
我经常买连衣裙,因为穿着很舒服而且很穿着很方便。
因此我总喜欢穿连衣裙,不经常穿裤子。

0

今天我去购物了

今天我(这可以省略,重复)去了城里买东西。
我买了一件连衣裙,三支钢笔,和一本议事日程 (笔记本)。

连衣裙有亮红色花卉图案。
我经常买连衣裙,因为很舒服和很 并且穿着很方便。
因此我总喜欢穿连衣裙,不总是穿裤子。

0

今天我去购物了

今天我去了城里买东西。
我买了一件连衣裙,三支钢笔,和一本议事日程。

连衣裙有亮红色花卉图案。
我经常买连衣裙,因为很舒服和很穿着很方便。
因此我总喜欢穿连衣裙,不总是穿裤子。

 

 

 

其实这样就可以了!不明白上面的人在改什么 ^_^  你的问题还是日本人学中文的通病:宾语前置,简单来说就是语序的问题  词汇,连贯性都没什么大问题!很不错!

頑張てください!

僕の日本語は、まだまだだね、あなたは、教えてくださいませんか ?@_@

 

0

今天我去购物了

今天我去了城里买东西。
我买了一件连衣裙,三支钢笔,和一本议事日程。

连衣裙有亮红色花卉图案。
我经常买连衣裙,因为很舒服和很穿着很方便。(因为很舒服,穿着也很方便。)
因此我总喜欢穿连衣裙,不总是穿裤子。(不太/经常穿长裤。)(因为连衣裙也算是裤子的一种。)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay