Bài chữa · 9
よくできましたよ!
Although I went to have a flu shot...
I had a cold.. Actually I went to have a flu shot a few days ago, but maybe I caught the common cold virus from patients there. That is a reason, I think. I had a fever, a sore throat, and a cough, but today I got better! I've still talked in a snuffle though. I hope I will completely get well early :)
That is a reason, I think. = OKです
but 病気から? はい。 That is the reason -> That is how + I got sick. + I think.
だから、You can say:
(^_^)
I think that is how I got sick. (informal & most common)
or
I believe that is the reason I am ill. (formal & elegant)
そしてて、
I hope I will completely get well early :)
This does not sound natural.
You can use these words instead:
get well = recover early = soon
So, you can say:
I hope I will completely recover soon.
or
Soon I hope to recover completely.
OR!
I hope for an early and complete recovery!
Soon is a preposition of TIME. Early is an adjective BUT can be a TIME word.
これらがちょっとやりにくいですね。
さあ、これノートブックすごくよかったです。
それでは、また。
Although I went to have a flu shot...
I had cold.. Actually I went to have a flu shot test(?) a few days ago, but I caught the common cold because of the virus from the patients there. I think that is the reason. I had fever, sore throat, and cough, but today I got better! I still snuffled while talking though. I hope I will completely get well sooner.
flu shot(?) は 何です、けど?
” A Cough,a flu,a fever 間違っただ、例外ですから!
勉強がんばってください。
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
