Please correct it !

Hi to all.
It's quite difficult  to just write, without using the google translator for check each sentence ;)
Usually I read English without any problem, but  to write it,  is more difficult.
 To understand  the "way of saying it" is  impossible.
I think that  listening comprehension is like a continuous exercise, but a miminum level is necessary  to exceed the critical mass, and  I need to start to improve by myself (like watching  a movie in  the original language).
So I  hope to meet some people  who can help me to improve..
That's all.
Bye bye
Simone