First notebook entry: Introducing myself

大家好！我叫丽贝卡,今年我上10年纪?? 。 ( 高 三 ）。握（我）住在澳洲，我会说英语和一点点中文。两个半年我学习了中文在高中。（在高中，我学习了一年/两个学期 中文。）高中毕业后，我希望能继续学习中文在中国或者香港。（在中国或者香港学习中文）我也想学习一点广东化（话）。我喜欢看书，听音乐和吃中国食品。（美食）。我希望你们可以教我！
谢谢大家　^_^ 

分析：

10年纪，，不对，，应该是：年级。年纪，意思是：年龄，，age。 年级，grade。

高三===高中三年级

两个半年== half a year +  half a year =0.5year +0.5 year =1 year。

两年半===2years+ 0.5 year

半年 ==一学期（term）

美食== dishes and food

If you still have problem ,please feel free to send me message ..I would like to help you ,,,

:)

如果还有不明白的地方，可以发信息给我，我愿意帮助你。。

sophie

First notebook entry: Introducing myself

大家好！我叫丽贝卡,今年我上10年纪（you mean your are a freshman in college?its better:今年我大一）。握我住在澳洲。我会说英语和一点点中文。两个半年我学习了中文在高中（我在高中学了两年半的中文）。高中毕业后，我希望能继续学习中文在中国大陆或者香港继续学习中文。我也想学习一点广东化话。我喜欢看书，听音乐和吃中国食品美食。我希望你们可以教我！
谢谢大家　^_^