Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Anthony Perez
Dos trabajos. Yo estoy oficialmente trabajando dos trabajos. Mi primer es en un Hospital, de martes a lunes, a las 8 de la mañana a 5 de la tarde. El viernes, 8 de la mañana a 3 de la tarde. Y el segundo es en mi gimnasio y solamente trabajaré en las fin de semanas. Yo empiezo proxima semana el lunes para orientacion y (training) :) Yo seré muy ocupado con dos trabajos pero pueda ahorrar mucho dinero para mis objetivos! :D :)

Bài chữa · 6

0

Dos trabajos.

Yo estoy oficialmente trabajando (HACIENDO) dos trabajos.

 

Yo estoy oficialmente trabajando en dos LUGARES. ( si decis trabajando en dos trabajos es REDUNDANCIA)

 

Mi primer es en un Hospital, de martes a lunes, (DE) a las 8 de la mañana a  5 de la tarde.

 

El viernes, (DE) 8 de la mañana a 3 de la tarde. Y el segundo es en mi gimnasio y solamente trabajaré en las fin ( LOS FINES en plural y masculino) de semanas.

Yo empiezo (LA)  proxima semana el lunes para orientacion y (training) :) Yo seré (ESTARE) muy ocupado con dos trabajos pero pueda (PUEDO) ahorrar mucho dinero para mis objetivos! :D :)

 

ES COMUN PARA LAS ANGLOPARLANTES CONFUNDIR EL VERBO SER DEL VERBO ESTAR. 

NO NECESITAS COLOCAR EL SUJETO EN TODAS LAS FRASES EJ: YO EMPIEZO ...DIRECTAMENTE PODES DECIR "EMPIEZLO LA SEMAMA PROXIMA"

 

CONTINUA PRACTICANDO TU ESPAÑOL VA MUY BIEN.

 

 

0

Dos trabajos.

Yo Ya estoy oficialmente trabajando en dos trabajos empresas/lugares. Mi primer El primero es en un Hospital, de martes a lunes, a desde las 8 de la mañana a hasta las 5 de la tarde. El Y los viernes, de/desde las 8 de la mañana a/hasta las 3 de la tarde.

Y el segundo empleo es en mi gimnasio, y solamente trabajaré en las fin los fines de semanas semana. Yo Empiezo proxima semana, el lunes para orientacion y (training) :) Yo seré Estaré muy ocupado con dos trabajos, pero pueda podré ahorrar mucho dinero para mis objetivos! :D :)

 

Muy bien!!!

0

Dos trabajos.

Estoy oficialmente trabajando en dos trabajos. El primero es en un Hospital, de martes a lunes, de las 8 de la mañana a 5 de la tarde, y el viernes, de 8 de la mañana a 3 de la tarde. Y el segundo es en mi gimnasio y solamente trabajaré los fines de semanas. Empiezo la proxima semana, el lunes es la capacitación :) estaré muy ocupado con dos trabajos pero puedo ahorrar mucho dinero para mis objetivos! :D :)

0

Dos trabajos.

Yo estoy formalmente contratado en dos trabajos* oficialmente trabajando dos trabajos. Mi primer El primero es en un hospital Hospital, de martes a lunes, a desde las 8 de la mañana a las 5 de la tarde. Y los El viernes, de 8 de la mañana a 3 de la tarde. Y el segundo es en mi un gimnasio y solamente trabajaré en las los fines de semana semanas. Yo empiezo (el lunes de) la proxima próxima semana (el lunes) para (recibir) formación/capacitación orientacion y (training) :) Yo estaré seré muy ocupado con dos trabajos pero podré  pueda ahorrar mucho dinero para (conseguir/cumplir) mis objetivos! :D :)



It's my first correction. I hope you understand what I mean. I am using "()" to mean optional. I am using "/" to say it would be better to choose one of the two words, but not mandatory. And, about "*" is because I don't know a literal translation for "Officially working two jobs". "I'm formally hired in two jobs" would be the equivalent meaning in Spanish, I think.Perhaps people with more experience can make you a better correction. Kind regards! ;)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay