First notebook entry: Introducing myself

Приветик, меня зовут Юлиан.
Я говорю по-русски, я начал изучать его 3 года назад. 
Я интересуюсь русским и славянским языками. 
Испанский мой родной язык, английский тоже, так как я живу в Австралии. 
Я также говорю по-французски, поэтому если вы хотите улучшить его с моей помощью, я буду рад помочь вам.

First notebook entry: Introducing myself

Привет, меня зовут Олеся, я носитель русского языка, позволь мне немного исправить твою заметку для того,что бы она стала совсем идеальной с точки зрения грамматики и звучания. Я начала учить аннглийский 2 года назад и была бы рада,если бы согласился мне время от времени помогать, а я смогу помогать тебе в изучении русского языка. Ну как тебе предложение?:)

Приветик, меня зовут Юлиан.
Я говорю на русском, потому что я начал изучать язык 3 года назад.
Я интересуюсь русским и славянским языками.
Испанский-мой первый язык, английский тоже как первый, потому что я живу в Австралии.
Я также  говорю по-французкий, поэтому если вы хотите учиться с моей помощью, я буду рад помочь вам.

First notebook entry: Introducing myself

Приветик, меня зовут Юлиан.
Я начал изучать русский 3 года назад, и уже говорю на нём.
Я интересуюсь русским и славянским языками.
У меня два родных языка: испанский и английский, потому что я живу в Австралии.

Я также говорю по-французки.  

Если вы хотите улучшить с моей помощью эти языки, я буду рад помочь вам.

(Спрашивайте, объясню, что смогу.)

(Ask me, I will explaine)

Приветик, меня зовут Юлиан. 
Я начал изучать русский 3 года назад, и уже говорю на нём. 
Я интересуюсь русским и славянским языками. 
У меня два родных языка: испанский и английский, потому что я живу в Австралии.

Я также говорю по-французки.  

Если вы хотите улучшить с моей помощью эти языки, я буду рад помочь вам.

First notebook entry: Introducing myself

Приветик, меня зовут Юлиан.
Я хорошо говорю по русский, потому что я начал изучать его 3 года назад.
Я интересуюсь русском и славянским языками.
Испанский мой первый язык, английский тоже как первый потому что я живу в Австралии.
Ещё я говорю по французкий, так что если вы хотите улучшить его с моей помощью, я рад помочь вам.