Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagmHiles
First notebook entry: Introducing myself Estou aprendendo Português, porque eu sou um professor de Inglês que já trabalhou no Brasil. Eu amo ensinar e eu amo o povo do Brasil. Eu amo a boa literatura e de aprendizagem sobre o mundo. Eu gosto de conhecer pessoas que têm uma curiosidade intelectual.

Bài chữa · 4

0
Bem vindo =]
0

First notebook entry: Introducing myself Me apresentando

Estou aprendendo português, porque (pois) eu sou um professor de inglês que já trabalhou no Brasil. Eu amo ensinar e eu amo o povo do Brasil (o povo brasileiro). Eu amo uma boa literatura e de aprendizagem sobre o mundo. Eu gosto de conhecer pessoas que têm (possuem) uma curiosidade intelectual.

 

( ) = Sugestão

 

O seu texto está excelente, continue assim =]

0
Congratulations. Your Portuguese is much better than a lot of Brazilians's Portuguese. Believe me! Keep going =D
0

First notebook entry: Introducing myself

Estou aprendendo Português, porque eu sou um professor de Inglês que já trabalhou no Brasil. Eu amo ensinar e eu amo o povo do Brasil. Eu amo a boa literatura e de aprendizagem sobre o mundo. Eu gosto de conhecer pessoas que têm uma curiosidade intelectual.

 

Meus parabéns! Seu português é excelente! Somente algumas observacoes (digito da Alemanha e o teclado nao tem todos os acentos do português):

- Você nao precisa escrever nome de línguas com letra maiúscula:

Estou aprendendo Português ... sou um professor de Inglês.

- O modo de dizer "Eu amo ensinar" está correto. Mas penso que "Eu adoro ensinar" ficaria melhor.

- Como você nao especifica, fica melhor dizer: "Eu amo UMA boa literatura". Ou "Eu amo a literatura inglesa, portuguesa, francesa, etc." Já especificando "A aprendizagem", que no seu caso é sobre o mundo, está ok.

 

"Com as correcoes agora:

Estou aprendendo português, porque eu sou um professor de inglês que já trabalhou no Brasil. Eu adoro ensinar e eu amo o povo do Brasil. Eu amo uma boa literatura e a aprendizagem sobre o mundo. Eu gosto de conhecer pessoas que têm uma curiosidade intelectual."

 

Mais uma vez parabéns pelo seus conhecimentos!

Bom saber que você ama o povo do Brasil! Eu também!

Um abraco!

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay