Bài chữa · 5
日本語をまなぶ。
私はシェリーです。
私はオーストラリア人、26歳 です。
→It's better;26歳(さい)のオーストラリア人(じん)です。
日本語を話してがほしいですでもむずかしもいしましました。
→This is a little strange;日本語(にほんご)はむずかしいですが、話(はな)せるようになりたいです。
私は若い頃、日本語をべんきょうしました。悪いでした。(笑)。→へたでした。
たくさんはまなぶるじゃないでしたおもいました。
→しっかり勉強(べんきょう)しなかったからだと思(おも)います。
いま、とてもがんばって!
→This sentense is the same meaning as you cheer someone.
so, you should write;がんばっています!
ありがとうございます!
I'm Sherry. Aussie, I am 26 years old.
I have some difficult but I want to speak Japanese.
When I was young, I was studied Japanese. I was pretty bad. (Laughs). I thought that I did not learn a lot.
Now, I try my best!
Thank you for any help!
Your Japanese is good!
I think Japanese is very difficult,
because there are some types(Katakana, Kanji, Hiragana).
You are good at using Kanji!
がんばってくださいね(*^_^*)
Correction Opinion Incorrect
日本語をまなぶ。
私はシェリーです。(私は)← you can abbreviate オーストラリア人、26歳 です。
日本語を話してがほしいですでもむずかしもいしましました。
難しいですが、日本語を勉強(べんきょう)したいです。
私は若い頃、日本語をべんきょうしました。悪いでした。下手でした。(笑)。たくさんはまなぶるじゃないでしたそれは、たくさんまなんでないからだとおもいました。
いま、とてもがんばっています!
てつだってくれてありがとうございます!
I'm Sherry. Aussie, I am 26 years old.
I have some difficult but I want to speak Japanese.
When I was young, I was studied Japanese. I was pretty bad. (Laughs). I thought that I did not learn a lot.
Now, I try my best!
Thank you for any help!
You try to study Japanese harder.
Nice effort.
Please keeping study Japanese. がんばってください。おうえんしています。
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
