Search from various Tiếng Anh teachers...
Pretty woman
origen de la palabra marimacho es la palabra compuesta verdad? y de que palabras procede? y que motivación tiene?
12 Thg 04 2013 19:29
Bài chữa · 5
2

Origen de la palabra marimacho.

¿Es una palabra compuesta verdad? y ¿De que palabras procede? y ¿Qué significa?

 

Por motivos religiosos, muchos nombres femeninos son compuestos de "María" (el nombre de la virgen, en la religión católica) y de un segundo nombre.

En este caso el nombre completo sería: "María Macho". Macho significa "animal (masculino)". Se utiliza el nombre de "María" (mujer) y Macho (Hombre) para una mujer que no tiene un comportamiento demasiado femenino (como el de un hombre)

María Macho = Marimacho = mujer poco femenina.

12 tháng 4 năm 2013
Simplemente para una mujer que parece hombre, o que es lesbiana.
13 tháng 4 năm 2013
No lo sé pero, es muy buena pregunta!
13 tháng 4 năm 2013
Es la fusión del nombre María y macho. Es una palabra informal y se utiliza de forma despectiva. Su significado es el mujer con aspecto o formas y maneras masculinas, que parece un hombre o se comporta como un hombre (como un macho)
12 tháng 4 năm 2013
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!