Estou sentindo-me triste hoje.

As pessoas me dizem que meu português é bom! Mas, elas não sabem que eu gasto 30 minutos com um dicionário para escrever meus cadernos. Eu não posso falar português para salvar a minha vida.

English:
I am feeling blue today.

People tell me that my portuguese is good! But, they dont know that I spend 30 minutes with a dictionary to write my notebooks. I cannot speak portuguese to save my life.

Don't worry. When we are learning a new language is like that. With me the same thing happens.