Search from various Tiếng Anh teachers...
Adam Libuša
PT: A garota e o mundo Tenho um sonho. Queria o mundo, onde a mulher não é chamada "cadela" ou "fácila", quando faz que quer com os homens. Se nos preocupem só com que dizem os outros sobre nos e esquecemos sobre que nós queremos, isso não pode terminar no qualquer maneiro differente, do que ficamos tristes. Tenho uma amiga, com quem podemos sempre bem falar sobre o tudo. Uma vez dizeu-me, que tem um amigo e que gosta dele. Eles estavam namorando de um mês. Ela dizeu-me, que uma vez estiveram ambos na sua casa e foi obviamente, que ambos quiseram se tocar, talvez ter o sex. Mas ele esteve tímido. Eu perguntei-lhe: "Quiseste alguma coisa com ele?". Ela responeu: "Sim". Eu: "Porque não fizeste nada?". Ela: "O que ele poderia pensar de mim?". Então, isto é o resultado. As duas pessoas infeliz, porque se preocupem mais sobre do que os outros pensam deles, em vez de se preocupar sobretudo de que gostam. Assim, pense cuidadosamente, por favor, quando quer chamar alguém "cadela". Isso tem suas implicações na toda a sociedade.
8 Thg 06 2013 11:29
Bài chữa · 3
Muito obrigado pela correção Anderson!
21 tháng 6 năm 2013
O texto está bem escrito. Foi super fácil pra mim entendê-lo. Eu tentei fazer as pequenas mudanças necessárias, mas de qualquer forma captei bem a ideia. É claro que em alguns momentos, eu mudaria a estrutura do texto, mas mesmo com a atual estrutura ele está bem fácil de ser compreendido. Parabéns!
19 tháng 6 năm 2013

PT: A garota e o mundo

Tenho um sonho. Queria o um mundo onde a mulher não é fosse chamada de "cadela" ou "fácila", quando faz o que quer (quer bem entende) com os homens. Se nos preocuparmos só com o que dizem os outros sobre nós e esquecermos sobre do que nós queremos, isso não pode terminar no qualquer de outra maneira differente do que ficarmos tristes.

Tenho uma amiga, com quem sempre posso sempre bem falar sobre o tudo. Uma vez, ela me dizeu-me, disse que tinha um amigo e que gostava dele. Eles estavam namorando de  um mês. Ela disse-me que, uma vez eles estiveram ambos na sua casa, e foi obviamente, que ambos quiseram se tocar, e talvez ter o fazer sexo. Mas ele estava tímido. Então, eu perguntei-lhe: "Quiseste alguma coisa com ele?". Ela responeu: "Sim". Eu: "Porque não fizeste nada?". Ela: "O que ele poderia pensar de mim?". Então, isto este é o resultado. As duas pessoas infelizes, porque se preocupam demais sobre com o do que os outros pensam deles, em vez de se preocupar sobretudo de com o que gostam.

Assim, pense cuidadosamente, por favor, quando quiser chamar alguém de "cadela". Isso tem suas implicações na em toda a sociedade.

19 tháng 6 năm 2013
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Adam Libuša
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Séc, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Romania, Tiếng Slovak, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh