Search from various Tiếng Anh teachers...
Sergey
На риболовлi Я зі своїм другом зібрався поїхати на риболовлю. Я взяв з собою вудки, намет та гумовий човен, а мій друг взяв хліб, сало та огірків. Був чудовий день. Коли ми приїхали на озеро, то першим ділом розпалили багаття і поставили намет. Потім ми пішли ловити рибу. Мій друг рибалив з берега. А я надув гумовий човен і поплив рибалити на середину озера. Кльов був гарним і ми зловили багато риби. Ми вийшли на берег і почали варити рибний суп на багатті. Раптом ми побачили стадо овець - вони прийшли попити води. Вночі ми спали у наметі. Комарі не давали нам довго заснути. Через деякий час я вийшов з намету. Було холодно. Я подивився вгору на небо. На небі було багато зірок. Серед зірок я знайшов полярну зірку, по ній я визначив в якій староне знаходиться північ. Я знову зайшов у намет, ліг і швидко заснув. Рано вранці ми зустріли світанок. Потім ми викупалися в озері, попили чай і поїхали до дому. Я і мій друг добре провели час на риболовлі. Люблю бути на риболовлі !
15 Thg 06 2013 05:45
Bài chữa · 7
1

На риболовлi

Я зі своїм другом зібрався поїхати на риболовлю. Я взяв з собою вудки, намет та гумовий човен, а мій друг взяв хліб, сало та огірків. Був чудовий день. Коли ми приїхали на озеро, то першим ділом розпалили багаття і поставили намет. Потім ми пішли ловити рибу. Мій друг рибалив з берега. А я надув гумовий човен і поплив рибалити на середину озера. Кльов був гарним і ми зловили багато риби. Ми вийшли на берег і почали варити рибний суп на багатті. Раптом ми побачили стадо овець - вони прийшли попити води. Вночі ми спали у наметі. Комарі не давали нам довго заснути. Через деякий час я вийшов з намету. Було холодно. Я подивився вгору на небо. На небі було багато зірок. Серед зірок я знайшов полярну зірку, по ній я визначив в якій староне знаходиться північ. Я знову зайшов у намет, ліг і швидко заснув. Рано вранці ми зустріли світанок. Потім ми викупалися в озері, попили чай і поїхали до дому. Я і мій друг добре провели час на риболовлі. Люблю бути на риболовлі !

Як красиво і романтично написано!

Є кілька помилок, але не хочеться міняти настрій.

 Супер! Молодець! Ти хто, хлопчик чи дівчинка?

15 tháng 6 năm 2013

На риболовлi

Я зі своїм другом зібрався поїхати на риболовлю. Я взяв з собою вудки, намет та гумовий човен, а мій друг взяв хліб, сало та огірків (огірки - взяв що?). Був чудовий день. Коли ми приїхали на озеро, то першим ділом (в першу чергу, насамперед) розпалили багаття і поставили намет. Потім ми пішли ловити рибу. Мій друг рибалив з берега. А я надув гумовий човен і поплив рибалити на середину озера. Кльов був гарним і ми зловили (здається, краще наловили) багато риби. Ми вийшли на берег і почали варити рибний суп на багатті. Раптом ми побачили стадо овець - вони прийшли попити води (можна - прийшли на водопій). Вночі ми спали у наметі. Комарі не давали нам довго заснути (довго не давали нам заснути). Через деякий час я вийшов з намету. Було холодно. Я подивився (глянув - синонім) вгору на небо. На небі було багато зірок. Серед зірок я знайшов полярну зірку, по ній я визначив в якій староне (з якого боку знаходиться північ) знаходиться північ. Я знову зайшов у намет, ліг і швидко заснув. Рано вранці ми зустріли світанок. Потім ми викупалися в озері, попили чай і поїхали до дому. Я і мій друг (ми з другом) добре провели час на риболовлі. Люблю бути на риболовлі (краще - люблю риболовлю) !

 

Гарна робота!

19 tháng 6 năm 2013

 На риболовлi

Я зі своїм другом зібрався поїхати на риболовлю. Я взяв з собою вудки, намет та гумовий човен, а мій друг взяв хліб, сало та огірків. Був чудовий день. Коли ми приїхали на озеро, то першим ділом розпалили багаття і поставили намет. Потім ми пішли ловити рибу. Мій друг рибалив з берега. А я надув гумовий човен і поплив рибалити на середину озера. Кльов був гарним і ми зловили багато риби. Ми вийшли на берег і почали варити рибний суп на багатті. Раптом ми побачили стадо овець - вони прийшли попити води. Вночі ми спали у наметі. Комарі не давали нам довго заснути. Через деякий час я вийшов з намету. Було холодно. Я подивився вгору на небо. На небі було багато зірок. Серед зірок я знайшов полярну зірку, по ній я визначив в якій староне стороні <em>(або "в якому боці")</em> знаходиться північ. Я знову зайшов у намет, ліг і швидко заснув. Рано вранці ми зустріли світанок. Потім ми викупалися в озері, попили чай і поїхали до дому. Я і мій друг добре провели час на риболовлі. Люблю бути на риболовлі !

 

 

<em>викупатися = выкупаться</em>

<em>скупатися = искупаться</em>

 

 

<em> Але це все дрібниці. Все одно написано дуже добре - і читати цікаво,  і помилок майже немає.</em>

15 tháng 6 năm 2013
Сергей! Sorry! Я сначала делаю, потом говорю, потом думаю. Пробач, друже!
15 tháng 6 năm 2013
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!