Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
dmaclellanv2iii
오래간만입니다! 안녕하세요 이로분, 저는 3월 6일 한국에 왔어요. 정말 오래간만이에요! 현재 유치원에서 일 하고있어요. 전애 한국에 왔어, 한국말을 잘 할 수 앖었어요. 저는 아작도 한국말을 잘 할 수 앖어지만 배우고 있어요. 전전히 배우고 있어지만 배우고 있어요. 그래서 저는 행복해요. 한국말이 오료워. 하지만 할 수 있어요. 저의 나쁜 철자 미안합니다. 감사합니다.

Bài chữa · 4

0

(오랜만입니다- it's more natural)오래간만입니다!

안녕하세요! (여러분)이로분,

저는 3월 6일(에) 한국에 왔어요. 정말 오래간만이에요! 현재 유치원에서 (일하고 있어요)일 하고있어요.

(예전에 한국에 왔을때 한국말을 잘 못했어요)전애 한국에 왔어, 한국말을 잘 할 수 앖었어요.

저는 (아직도)아작도 한국말을 잘 할 수 (없지만)앖어지만 배우고 있어요.

(천천히 늘고 있지만 배우고 있어서 행복해요- it means "Even though my Korean level is improving slowly, I am happy because I am learning Korean" right?)전전히 배우고 있어지만 배우고 있어요. 그래서 저는 행복해요. 

(한국말이 어려워요)한국말이 오료워.

하지만 (전) 할 수 있어요. 

저의 (잘못된 맞춤법)나쁜 철자 미안합니다. => But we don't oftenly use this expression, so I think that "너무 많이 틀려서 미안합니다" is better) 

감사합니다.

0

(Draft 2)

오랜만입니다!

안녕하세요 여러분,

저는 3월 6일에 한국에 왔어요. 정말 오래간만이에요! 현재 유치원에서 일하고 있어요.

예전에 한국에 왔을때 한국말을 잘 못 했어요.

저는 아직도 한국말을 잘 할 수 앖지만 배우고 있어요. 천천히 늘고 있지만 배우고 있어서 행복해요.

한국말이 오료워요. 하지만 할 전 할 수 있어요.

너무 많이 틀려서 미안합니다.

읽어 주셔서 감사합니다.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay