Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
China flagliebgott
He was like He was like 不是“他说..”的意思吗? 为什么这里翻译的是“他就像...." 哪个对呢?

Bài chữa · 7

0

He was like

He was like 不是“他说..”的意思吗?
为什么这里翻译的是“他就像...."
哪个对呢?

 

我所学的be like就是“像。。。”的意思

0
Thank you 谢谢你们
0
情景不同意思不同..你应该结合前后场景作出判断
0
有的时候He was like 是”他说..."的意思,可是通常是“像...“的意思。 For example: He's huge! He's like a mountain. (像) Then he was like, "I don't want to go out with her." (他说) Hope that helps :)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay