Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Katarina
河南漯河市动物园 Note: I am including the English so you can understand my original meaning. Thank you in advance! 最近,在河南漯河市动物园,有些游客发现动物园的非洲狮子原来是一只藏獒冒充狮子。由远看,这只大狗很象狮子,但是汪汪叫的时候就被人识破。 对此,动物园人员解释空缺的狮子配种去了。同时,藏獒太凶,没有地方放。 然而,动物园客人还在生气 ,尤其还有另外的文体。 蛇官里展出的是海狸鼠,狼馆里展出的也是只狗,而在金钱豹馆里有一只白狐狸。 也许动物园的资金不足。于是连真正的动物买不起,不说自然的笼子。 Recently, some tourists at the Luohe, Henan zoo discovered that the zoo's African Lion was actually a Tibetan Mastiff. From far away, the large dog looks similar to a lion, but the dog’s barking gave it away. When asked why this happen, zoo staff said that the lion was at another zoo for breeding, and the dog was too fierce with no place else to go. However, zoo visitors were upset, even more so because there were other problems. The snake exhibit held rats instead, the wolf exhibit also housed a dog, and the leopard exhibit had a white fox。 Perhaps the zoo is underfunded and cannot afford to have even the real animals, much less a cage that looks like the animal’s natural habitat.

Bài chữa · 5

1

河南漯河市动物园

Note: I am including the English so you can understand my original meaning. Thank you in advance!

最近,在河南漯河市动物园,有些游客发现动物园的非洲狮子原来是一只藏獒冒充狮子。由远看,这只大狗很象 像狮子,但是汪汪叫的时候就被人识破。

对此,动物园人员解释空缺的狮子配种去了。同时,藏獒太凶,没有地方放。

然而,动物园客人 游客还在生气 ,尤其还有另外的文体 问题。

蛇官里展出的是海狸鼠,狼馆里展出的也是只狗,而在金钱豹馆里有一只白狐狸。

也许动物园的资金不足。于是 ,所以连真正的动物都买不起,更不说像大自然的笼子。

Recently, some tourists at the Luohe, Henan zoo discovered that the zoo's African Lion was actually a Tibetan Mastiff. From far away, the large dog looks similar to a lion, but the dog’s barking gave it away.

When asked why this happen, zoo staff said that the lion was at another zoo for breeding, and the dog was too fierce with no place else to go.

However, zoo visitors were upset, even more so because there were other problems.

The snake exhibit held rats instead, the wolf exhibit also housed a dog, and the leopard exhibit had a white fox。

Perhaps the zoo is underfunded and cannot afford to have even the real animals, much less a cage that looks like the animal’s natural habitat.

1

河南漯河市动物园

Note: I am including the English so you can understand my original meaning. Thank you in advance!

最近,在河南漯河市动物园,有些游客发现动物园的非洲狮子原来是一只藏獒冒充的狮子。由远處看,这只大狗很象狮子,但是汪汪叫的时候就被人识破了。

对此,动物园的工作人员解释空缺的狮子配种去了。同时,藏獒太凶,没有其它地方放。

然而,动物园遊客客人还在生气 ,尤其还有另外的問題文体。

蛇官里展出的是海狸鼠,狼馆里展出的也是只狗,而在金钱豹馆里有一只白狐狸。

也许动物园的资金不足。于是连真正的动物买不起,不说自然的笼子。

也許動物園資金短缺,甚至連真正的動物都負擔不起,更不用說一個猶如原生棲息地的籠子。

 

遊客,訪客  visitors to zoo,museum,website and so on

客人          guest in someone's house; customers in a store

 Fun article:)

1

河南漯河市动物园

Note: I am including the English so you can understand my original meaning. Thank you in advance!

最近,在河南漯河市动物园,有些游客发现动物园的非洲狮子原来是一只藏獒冒充的。在远处看,这只大狗很像狮子,但是汪汪叫的时候就被人识破。

对此,动物园人员解释空缺的狮子配种去了。同时,藏獒太凶,没有地方放。

然而,动物园客人还在生气 ,尤其还有另外的问题。

蛇馆里展出的是海狸鼠,狼馆里展出的也是只狗,而在金钱豹馆里有一只白狐狸。

也许动物园的资金不足。于是连真正的动物都买不起,更不必说 贴近自然的笼子。

Recently, some tourists at the Luohe, Henan zoo discovered that the zoo's African Lion was actually a Tibetan Mastiff. From far away, the large dog looks similar to a lion, but the dog’s barking gave it away.

When asked why this happen, zoo staff said that the lion was at another zoo for breeding, and the dog was too fierce with no place else to go.

However, zoo visitors were upset, even more so because there were other problems.

The snake exhibit held rats instead, the wolf exhibit also housed a dog, and the leopard exhibit had a white fox。

Perhaps the zoo is underfunded and cannot afford to have even the real animals, much less a cage that looks like the animal’s natural habitat.

1

河南漯河市动物园

Note: I am including the English so you can understand my original meaning. Thank you in advance!

最近,在河南漯河市动物园,有些游客发现动物园的非洲狮子原来是一只藏獒冒充狮子的。由远看,这只大狗很象像("象"means elephant)狮子,但是汪汪叫的时候就被人识破了(verb+了=adj.)。

对此,动物园人员解释空缺的狮子配种去了。同时,藏獒太凶,没有地方放。

然而,动物园客人还在生气 ,尤其还有另外的文体问题(文体=stylistic)。

蛇官馆里展出的是海狸鼠,狼馆里展出的也是只狗,而在金钱豹馆里有一只白狐狸。

也许动物园的资金不足。于是连真正的动物都(连……都 or连……也 =even)买不起,不说(更不用说)与自然环境相似的笼子。

Recently, some tourists at the Luohe, Henan zoo discovered that the zoo's African Lion was actually a Tibetan Mastiff. From far away, the large dog looks similar to a lion, but the dog’s barking gave it away.

When asked why this happen, zoo staff said that the lion was at another zoo for breeding, and the dog was too fierce with no place else to go.

However, zoo visitors were upset, even more so because there were other problems.

The snake exhibit held rats instead, the wolf exhibit also housed a dog, and the leopard exhibit had a white fox。

Perhaps the zoo is underfunded and cannot afford to have even the real animals, much less a cage that looks like the animal’s natural habitat.

0
藏獒是猛獸 又稱雪山獅子 雪山獅子旗 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9B%AA%E5%B1%B1%E7%8D%85%E5%AD%90%E6%97%97

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay