Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Australia flagJack
.روزم سر کارم .من کارم را امروز رفتم. من آن را دوست ندارم. این اولین سا عت اینجا نوشته ام

Bài chữa · 9

0

من امروز سر کار رفتم. من آن را (کارم را) دوست ندارم. این اولین دفعه ای (باری) است که اینجا مطلب می نویسم

 

 

You write pretty well. :) In Persian, we use the time adverbs before the subject, or after that. For exapmle, من امروز مریضم یا امروز من مریضم. It's more natural.

 

I think you wanted to say that it's your first time you're writing in here. You used the word ساعت to say that. ساعت means clock in Farsi. :) You must've used the words دفعه یا بار to mean time.

 

Good luck.

 

 

0
Good pronunciation just avalin was wrong, to correct your sentences Ghazal is right but in Persian we don't say last phrase in this way: در اولین ساعت اینجا نوشته ام we say: در اولین ساعت(از کارم) این را نوشتم یا نوشته ام
0

روزِ کاری.روزم سر کارم

.من کارم را امروز رفتم من امروز سر کارم رفتم. من آن را دوست ندارم. این در اولین ساعت اینجا نوشته ام

0
Not bad for a first time :)
0
My day at work= روز کاری من My work = کار من Correction for the first sentence: من امروز *به سر کار رفتم

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay