translate an poem - english and portuguese
translate an poem
poem by Juan Ramón Jimenez
friend Only
Not take me, friend.
You to arrive anxious, crazy
But I have been going
You don't need stay
I'm come back, maybe, in world.
________
ùnico amigo
Não me alcançarás, amigo
Chegarás ansioso, louco
Eu, porém, já terei ido
Ficar não pode, amigo
Voltarei, talvez, ao mundo
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 2
0
My only friend
You cannot reach me, my friend.
You will arrive, anxious, crazed.
I, however, will already have gone.
You cannot stay, my friend.
I will return, perhaps, to this world.
________
ùnico amigo
Não me alcançarás, amigo
Chegarás ansioso, louco
Eu, porém, já terei ido
Ficar não pode, amigo
Voltarei, talvez, ao mundo
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
