O dia dos mortos

O dia dos mortos

No México se celebra-se o dia dos mortos no em primeiro de novembro de cada ano. Esta celebração consiste em preparar um altar com refeições exquisitas requintadas para convidar aos seus entes seres queridos que já morreram tem morto já. É uma maneira de honrar ás as pessoas mais amadas que já se foram tem saido desta vida, e para se sentir conectado a eles. Uma das tradições do día dia dos mortos é escrever um poema satírico pequenino sobre a morte para cada umo dos seus amigos e familiares em que você explica a maneira que a morte veio para se levar eles (é pura brincadeira). Também se compram crânios pequeninos de açúcar com o nome da pessoa escrito na fronte frente e se troca-se com os seus amigos. Se prepara o pão do morto cuja forma tem um crânio e quatro ossos no médio meio dele, e se come nessa noite junto com a uma xícara de chocolate quente.

The Day of the Dead

In Mexico, the Day of the Dead is celebrated on the first of November each year. This celebration consists of preparing an altar with exquisite dishes to treat one’s departed loved ones. It is a way to honor one’s most beloved ones who have already departed from this life, and to feel connected to them. One of the traditions of the Day of the Dead is to write a satiric little poem about death to each one of one’s friends and relatives, in which the person explains the way “Mrs. Death” came to take them (this merely a joke). Also, sugar skulls with the person’s name on the forehead are bought and exchanged with friends. The Loaf of the Dead Bread is prepared. It has a little skull and four bones in the middle.

O dia dos mortos

O dia dos mortos

No Mexico se celebra o dia dos mortos no em primeiro de novembro a cada ano. Esta celebração consiste em preparar um altar com refeições exquisitas esquisitas/estranhas para convidar aos os seres queridos que tem morto já que já morreram/ que já estão mortos. É uma maneira de honrar ás as pessoas mais amadas que ja tem saido já se foram desta vida, e para se sentir conectado a à eles. Uma das tradições do dia dos mortos é escrever um poema satírico pequenino sobre a morte para cada umo dos seus amigos e familiares, em que você explica a maneira que a morte veio para se levar eles vem para levá-los (é pura brincadeira). Também se compram crânios pequeninos de açúcar com o nome da pessoa escrito na fronte frente e se os trocam com os seus amigos. Se prepara o pão do morto cuja forma tem um crânio e quatro ossos no médio meio dele; e se come nessa noite junto com a uma xícara de chocolate quente.

The Day of the Dead

In Mexico, the Day of the Dead is celebrated on the first of November each year. This celebration consists of preparing an altar with exquisite dishes to treat one’s departed loved ones. It is a way to honor one’s most beloved ones who have already departed from this life, and to feel connected to them. One of the traditions of the Day of the Dead is to write a satiric little poem about death to each one of one’s friends and relatives, in which the person explains the way “Mrs. Death” came to take them (this merely a joke). Also, sugar skulls with the person’s name on the forehead are bought and exchanged with friends. The Loaf of the Dead Bread is prepared. It has a little skull and four bones in the middle.

Hola Miranda! Solo una cosa, recuerda que ESQUISITO en portugués no significa delicioso, como en español, significa EXTRAÑO o RARO. Si estas hablando de comida y le dices a alguien que está esquisita, va a pensar que le quedo fea, que sabe extraño. Mejor si dices que está GOSTOSA o SABOROSA. 

Solo tienes errores pequeños y por eso no corregí la nota completa porque la garota que la corrigió antes dijo todo lo necesário.

Chao!