Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
China flagGisèle
2013.12.1 ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici, j'ai quitté mon travail, parce que je suis plus occupée qu'avant. Je n'ai pas préparé ma présentation encore... Je m'inquiète beaucoup. Et puis je dois faire la répétition de deux soirées, il y aura un examen français la semaine prochaine, OH MON DIEU !!!!!!!! Trop de choses à faire. BONNE CHANCE

Bài chữa · 2

0

2013.12.1

Correct, mais peut être amélioré

Correction

ça fait longtemps que je ne suis pas venue ici, j'ai quitté mon travail, parce que je suis plus occupée qu'avant. Je n'ai pas préparé ma présentation encore... Je m'inquiète beaucoup. Et puis je dois faire la répétition de deux soirées, il y aura un examen de français la semaine prochaine, OH MON DIEU !!!!!!!! Trop de choses à faire. BONNE CHANCE

 

 - ça : "ça" est un peu familier et convient mieux au langage oral, on peut le remplacer par "cela" à l'écrit". 

 

- répétition : veux-tu dire que tu dois préparer deux "rehearsals" ? Ou que tu a deux soirées à faire à la suite ?

 

- il y aura : peut être remplacé par "j'aurais"

 

Bravo, très bon travail !

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay