はじめまして。
こんばんわ。
これは初ノートブックエントリーです。でも、トピックをわかりません。わたしは生活がちょっとつまらないです。
そのは、「日本語を書きます」をおそれますからでしょう・・・。
ちなみに、GoogleIMEで書きますはとてもむずかしいですよ!
日本語でもちいます、がんばって。
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 3
1
はじめまして。
こんばんはわ。
*We write こんばんは but it's pronounced こんばんわ.
これは初の(or はじめての)ノートブックエントリーです。でも、トピックをわかりません。
(I would say: でも何を書けばいいのかわかりません。)
わたしのは生活はがちょっとつまらないです。 (or わたしの生活はあまりおもしろくありません。)
それのは、「日本語を書きます」をおそれているますからでしょう・・・。
(I would say:それは、「日本語で書くこと」がこわいからだとおもいます。)
ちなみに、GoogleIMEで書くこときますはとてもむずかしいです(よ)!
日本語でもまちがえいます。、(でも)がんばりますって。
(I would say: 日本語で書くときはまちがえます/まちがった日本語を書いてしまいます。or simply よくまちがえます。)
*がんばって is used when we cheer up someone, がんばります means like "I'll try harder/ I'll keep up".
Good job! I'd like to say がんばって!Anyway, I hope this helps you.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
