Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Russia flagJane
Mi amiga tiene problemas... ¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta. Ayer cuando estaba recogiendo a mi hijo de la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella me parecía angustiada. Le he pedido sobre su día. Me dijo que su padre tuvo una neumonía. Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y rompió la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día. Si veo hoy, le voy a pedir: 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a su hijo, mientras vas a un hospital". ============= Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos por favor? ¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme! ¡Gracias de antemano! Jane

Bài chữa · 20

1

Mi amiga tiene problemas...

 

¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.

Ayer, cuando estaba recogiendo a mi hijo en la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella me pareció angustiada. Le pregunté sobre su día. Me dijo que su padre tenía una neumonía. Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y se rompió la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.

Si la veo hoy, le voy a preguntar: 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes (better: tu padre y tu suegra)?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a tu hijo, mientras vas al hospital".

=============

Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos por favor?

¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!

¡Gracias de antemano!

Jane

 

---

Fantastic, Jane!

0

Mi amiga tiene problemas...

¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.

Ayer cuando estaba recogiendo a mi hijo de la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella me parecía angustiada. Le he pedido pregunté sobre su día y me dijo que su padre tenía una neumonía. (Cambio el verbo a tenía porque si utilizo "tuvo" implica que ya se ha mejorado.) Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y se rompió la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.

Si hoy la veo, le voy a preguntar: 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a tu hijo, mientras vas al un hospital".

=============

Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos por favor?

¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!

¡Gracias de antemano!

Jane

 

Muy buen trabajo Jane!, he notado que corregí 2 veces la palabra "preguntar" a cambio de la que utilizaste que es "pedir", eso es asi seguramente porque si lo estabas buscando en inglés "ask" significa no sólo pedir sino preguntar también...

Saludos

0

Mi amiga tiene problemas...

¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.

Ayer cuando estaba recogiendo a mi hijo de la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella me parecía angustiada. Le pregunté sobre su día. Me dijo que su padre tuvo una neumonía. Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y se rompió la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.

Si la veo hoy, le voy a decir: 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a su hijo, mientras vas a un hospital".

=============

Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos por favor?

¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!

¡Gracias de antemano!

Jane

0

Mi amiga tiene problemas...

¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.

Ayer cuando estaba recogiendo a mi hijo de la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella parecía angustiada. Le pregunté sobre su día. Me dijo que su padre tuvo una neumonía. Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y  se fracturó la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.

Si  la veo hoy, le voy a decir : 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes ( familiares )?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a su hijo, mientras vas a un hospital".

=============

Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos ,por favor?

¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!

¡Gracias de antemano!

Jane

 

 

to ask : preguntar,pedir

0

Mi amiga tiene problemas...

¡Hola amigos! La entrada de hoy es bastante corta.

Ayer cuando estaba recogiendo a mi hijo de la escuela, vi a mi amiga Yvonne. Ella me parecía angustiada. Le he pedido pregunté sobre su día. Me dijo que su padre tuvo una neumonía. Encima de esta desgracia, su suegra se cayó y se rompió la cadera. ¡Qué pena! Ahora tiene que ir a dos hospitales diferentes cada día.

Si la veo hoy, le voy a pedir  preguntar: 'Yvonne, ¿Cómo están tus parientes?' "¿Necesitas ayuda con algo?" "Puedo cuidar a su tu hijo, mientras vas a un al hospital".

=============

Creo que he cometido errores. ¿Ustedes pueden corregirlos por favor?

¡Estoy agradecida por los consejos que puedan darme!

¡Gracias de antemano!

Jane

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay