Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagpseudothumb
Bonjour ! Je m'appelle Toru et j'habite à la ville de New York. Je suis scientifique, un physicien en fait, mais c'est un description drôle pour moi car en anglais, on dit "physician" pour un médecin. Il y avait deux ans que j'étais autodidacte en français mais, depuis Novèmbre 2013, j'étudie avec un professeur. J'aime voyager à l'étranger et regarder le cinéma de l'art et d'essai c'est pourquoi je voudrais améliorer toujours mon français. Merci tout le monde !

Bài chữa · 3

1

Bonjour !

Je m'appelle Toru et j'habite à la ville de New York. Je suis scientifique, un physicien en fait, mais c'est un description drôle pour moi car en anglais, on dit "physician" pour un médecin. Il y avait deux ans que j'étais autodidacte en français mais, depuis Novèmbre 2013, j'étudie avec un professeur.

J'aime voyager à l'étranger et regarder le cinéma de l'art et d'essai c'est pourquoi je voudrais améliorer toujours mon français.

Merci tout le monde !

the thing that I've remarqued is you may be thinking in english when writting in french 

1

Bonjour !

Je m'appelle Toru et j'habite à (la ville de) New York. Je suis un scientifique, un physicien en fait, mais c'est une description drôle pour moi car en anglais, on dit "physician" pour un médecin. Il y avait deux ans que j'étais autodidacte en français pendant deux ans mais, depuis Novembre 2013, j'étudie avec un professeur.

J'aime voyager à l'étranger et regarder le cinéma de l'art et d'essai c'est pourquoi je voudrais veux toujours améliorer toujours mon français.

Merci tout le monde !

0
Bravo, si ça ne fait que 2 ans que tu as commencé l'apprentissage du français, tu te débrouilles très bien ;)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay