Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
South Africa flaglindiebotes
제가 했던 번역을 해 봤는데 맞나요? 안녕하세요! 저는 이라는 프로젝트에 일하는데 웹사이트에 있는 글을 번역 해야해서 맞는지 확실해야 해서 이걸로 썼어요. 사이트는 wikitongues.org인데요. 밑에 영어 글을 넣었습니다. -- 모든 위한 세계의 언어 Wikitongues는 세계의 7000 언어, 이야기와 감정으로 세계의 모든 사람들에게 접근을 주는 지역 사회의 프로젝트입니다. 많은 자원 봉사자과 함께, 우리는 세상을 다양성의 진정한 의미를 표시하기 위해 최선을 다 할 것입니다. 참여합시다. 이름이 뭐예요? 이메일 주소가 뭐에요? 무슨 일 있으세요? (<-- 이걸 어떻게 더 편하게 표현 할 수 있나요? 영어로 what's up인데요..) 보내기 Every language in the world, for everyone. Wikitongues is a community effort to give all the world's people access to all the world's 7000 languages - the stories and the feelings behind them. In coordination with a network of volunteers, we're dedicated to showing the world the true meaning of diversity. Get involved. What's your name? What's your email? What's up? Submit 제가 써봤던 글이 좀 어색하긴 하지만 어떻게 더 자유럽게 할 수 있어요? 도와줘서 감사합니다!

Bài chữa · 5

0

 

 

 

 

Hi I'm youngjoo who happy to help your translation. 

I'm definitely Korean so my translation would be better smooth In korean. 

Feel free to ask anything you wanna know. 

 

 Thanks


--
모든 위한 세계의 언어 >> 모두를 위한, 전세계의 모든 언어  


Wikitongues는 세계의 언어,이야기와 감정으로 세계의 모든 사람들에게 접근을 주는 지역 사회의 프로젝트입니다.

>>wikitongues는 전세계의 사람들에게 그들의 이야기와 감정을 7000개의 언어를 통해 접할 수 있는 지역 사회 프로젝트입니다. 

(i'm not sure what your work do. So I just followed your word. )

많은 자원 봉사자과 함께, 우리는 세상을 다양성의 진정한 의미를 표시하기 위해 최선을 다 할 것입니다.


참여합시다.

 


이름이 뭐예요?
이메일 주소가 뭐에요?
무슨 일 있으세요? (<-- 이걸 어떻게 더 편하게 표현 할 수 있나요? 영어로 what's up인데요..)

>> is it about the job ? Or just asking how are they?

If you wanna say casually hi , 잘 지내요? is fited 

If you're asking another question, 어떤 일을 하나요? Or 직업이 뭐에요? is perfect. 


보내기

 

 

 


Every language in the world, for everyone.
Wikitongues is a community effort to give all the world's people access to all the world's 7000 languages - the stories and the feelings behind them. In coordination with a network of volunteers, we're dedicated to showing the world the true meaning of diversity.
Get involved.

What's your name?
What's your email?
What's up?
Submit

0
ㅋㅋㅋ 실수했네요 "저는Wikitongues이라는 프로젝트에 일하는데"로 바꿉니다. 영어로 써야해서 잊어버렸네요.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay