Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagNancy Wang
我的丈夫 -- 我写的一篇短文 I wrote this essay as a homework assignment for my italki Chinese teacher, Anna. I had to use certain given words and phrases. I thought it would fun to post it here! Let me know what you think. 我今天的话题是我丈夫。他是我最熟悉的一个人。他曾经住在路易斯安那州。我们是在德州大学认识的。在那时我觉得他又酷又有意思,不知不觉吸引了我的注意力。现在我们的关系很好。他很诚实,很靠得住,而且可以战胜任何遇到的困难。如果他听到孩子流着眼泪的话,就很快地安慰他。他明显的是好父亲,我们都夸他。他看这个短文的话,他就会觉得很尴尬。

Bài chữa · 10

1

我的丈夫 -- 我写的一篇短文

I wrote this essay as a homework assignment for my italki Chinese teacher, Anna. I had to use certain given words and phrases. I thought it would fun to post it here! Let me know what you think.

我今天我的话题是描写我的丈夫。他是我最熟悉的一个人。他曾经住在路易斯安那州住过。我们是在德州大学时认识的。在那时我觉得他又酷[as in English try not to use slang.  The first glance at this word means ruthless, ]又有意思飘洒非凡,不知不觉[Wrong choice of words. Use 慢慢 instead.  However, if you are forced to use 不知不觉, then you must negate your prior sentence.  那时我觉得他沒有什么飘洒非凡的風度, 不知不觉地吸引了我的注意力。现在我们的夫妻关系甚很好。他是个很诚实,而很可靠的人得住,而且可以战胜任何遇到的困难的事情, 他有战胜力去征服。当如果他听到孩子哭声流着眼泪的话,他馬上去就很快地安慰, 他。他很明显的是个好父亲. 我们都夸他[Are you trying to say, "we are so proud of him" ?, 我们万分感觉到骄傲]。如果/当他看到这个短文篇的话,他就会一定觉得很尴尬。

 

You are lucky to married to such a wonderful person.

0

我的丈夫 -- 我写的一篇短文

I wrote this essay as an homework assignment for my italki Chinese teacher, Anna. I had to use certain given words and phrases. I thought it would be fun to post it here! I'd be grateful if you could let me know what you think.

我今天的话题是我丈夫。他是我最熟悉的一个人(Technically not wrong. We wouldn't normally say that, because it sounds sort of too complicated. 我今天的话题是我丈夫,因为我很熟悉他。)。他曾经住在路易斯安那州。我们是在德州大学认识的。在那时我觉得他又酷又有意思,不知不觉吸引了我的注意力。现在我们的关系很好。他很诚实,很靠得住,而且善于战胜困难。如果他听到孩子流着眼泪的话(You can't see a person murmuring, and you can't hear their tears.  So 如果他看到孩子流眼泪 or 如果他听到孩子哭泣),就会马上安慰他。他真的是一个好父亲,我们都夸他。如果他看这个短文的话,他就会觉得很尴尬。

0
哈哈,写的挺好的。为什么觉得尴尬呀?
0

我的丈夫 -- 我写的一篇短文

I wrote this essay as a homework assignment for my italki Chinese teacher, Anna. I had to use certain given words and phrases. I thought it would fun to post it here! Let me know what you think.

我今天的话题是我丈夫。他是我最熟悉的一个人。他曾经"以前i"s better here住在路易斯安那州。我们是在德州大学认识的。在那时我觉得他又酷又有意思,他不知不觉(就)吸引了我的注意力。现在我们的关系很好。他很诚实,很靠得住,而且可以战胜任何遇到的困难。如果他听到看到孩子流着眼泪的话(or如果他听到孩子哭的话),就会很快地安慰他。他明显的是好父亲(他是一个名符其实的好父亲),我们都夸他。如果被他看到这个短文的话,他就会觉得很尴尬。

0

我的丈夫 -- 我写的一篇短文

I wrote this essay as a homework assignment for my italki Chinese teacher, Anna. I had to use certain given words and phrases. I thought it would fun to post it here! Let me know what you think.

我今天的话题是我丈夫。

他是我最熟悉的一个人。他曾经住在路易斯安那州。我们是在德州大学认识的。在那时我觉得他又酷又有意思,不知不觉(他)吸引了我的注意力。现在我们的关系很好。他很诚实,很靠得住,而且可以战胜任何(我们)遇到的(任何)困难。如果他听到孩子流着眼泪(伤心)的话,就很快地安慰他。他明显的是个好父亲,我们都夸他。(如果)他看这个短文的话,他就会觉得很尴尬。

 

Hello Nancy,

听到伤心的话;看到脸上的泪水;如果他看到孩子流着眼泪,听到孩子说着伤心的话,他便很快的安慰孩子们。

 

通过你写的这篇短文,我看到了你丈夫身上的亚洲男人血统,虽然他是个美国人,可是诚实、靠得住、能扛事、看到孩子伤心便主动安慰,甚至看到你这篇赞扬的文章会觉得尴尬这些特质真的都是亚洲男人的特点。

很为你高兴有这么好的老公。

 

 

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay