Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Spain flagNatalia
Hiya everybody I'm Natalí from Spain. I'm Spanish teacher and I need to improve my English speaking via Skype with a native speaker. In change,I'd be glad to teach you to learn and improve my native language. I 'd like this way was funny,witty and relax NOT as a traditional or boring English class. What do you think? See you soon ;)

Bài chữa · 7

1

Hi everyone!

I'm Natalí from Spain. I'm a Spanish teacher, and I need to improve my English speaking via Skype, with a native speaker.

In exchange, I'd be happy to help you learn or improve in my native language.

I 'd prefer this to be fun, relaxed and tongue-in-cheek. NOT a traditional or boring English class.

How does that sound?

See you soon ;)

Natalí

1

Hiya everybody

I'm Natalí from Spain. I'm a Spanish teacher and I need to improve my English speaking via Skype with a native speaker. In exchange,I'd be glad to teach you to learn and improve my native language.
I 'd like this way was to be funny,witty and relaxed; NOT as a traditional or boring English class.
What do you think?
See you soon ;)

1

In addition to the corrections already suggested, I would recommend you say, "I'd like this class to be be fun, ...   


"fun" means "divertido/a", which is probably what you meant.  "funny" means cómico, gracioso, as if you were telling a joke.

0
Thank you very much endeed for your correction. I'm so sorry Toni, it sounds ridiculous Jajaja. Yes,my native language is really good at the moment and I am not need to improve it. But it is obviously I need to improve your language Have a nice day
0

Hiya everybody

I'm Natalí from Spain. I'm Spanish teacher and I need to improve my spoken English via Skype with a native speaker. In exchange (en cambio), I'd be glad to help you to learn my native language and improve your command of Spanish language.
I 'd like this to be fun, witty and relaxed, and NOT as a traditional or boring English class.
What do you think?
See you soon ;)

 

"spoken English" sounds more natural than English speaking in this context.

en cambio = in exchange

help you to learn (ayudate a aprender) is what you mean here, rather than teach you to learn (enseñarte a aprender)

 

You wrote "to improve my native language" (mejorar mi legua materna)  but I think que tu lengua materna ya es bastante buena;  realmente, quieres enseñarles a los estudiantes a mejorar su dominio de español.

 

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay