Search from various Tiếng Anh teachers...
Dang talin
Please kindly tell me the meaning of this song since i love this song so much. Luha by Aegis Akal ako ikaw ay akin Totoo sa aking paningin Ngunit ng ikaw ay yakapin naglalaho sa dilim Ninais kong mapalapit sayo Ninais kong malaman mo Ang mga paghihirap ko Balewala lang say o Verse 1 Ikaw ay aking minahal Kasama ko ang maykapal Ngunit at ako palay nagging isang hangal Naghahangad ng isang katulad mo Hindi ko na kailangan Umalis sa aking harapan ] Damdamin ko sa’yo Ngayon ay naglaho na At ito ang yong tandaan Ako’y masyadong nasaktan Pag ibig at pag suyo Na kahit na sa luha mababayaran mo Repeat verse 1 Tignan mo ang katotohanan Na tayo’y pare-pareho lamang May damdamin ding nasasaktan Ang puso mo’y nasaan c/o Ayaw ko na mangarap Ayaw ko na tumingin Ayaw ko na manalamin Nasasaktan damdamin Repat c/o Gulong ng buhay Patuloy-tuloy sa pag-ikot Noon ako ay nasa ilalim Bakit ngayon nasa ilalim parin Gulong ng buhay Patuloy-tuloy sa pag-ikot Noon ako ay nasa ilalim Sanay bukas nasa ibabaw naman…
11 Thg 12 2010 09:53
Bài chữa · 2
wah Dang.. sya pun suka ni lagu.. :-)
19 tháng 5 năm 2011

Please kindly tell me the meaning of this song since i love this song so much.

Luha  = Tears

Akal ako ikaw ay akin - I thought you were mine
Totoo sa aking paningin - A reality in my sight
Ngunit ng ikaw ay yakapin  - but when i touch you
naglalaho sa dilim -  starting to disappear in the dark
Ninais kong mapalapit sayo - I desire to be close to you
Ninais kong malaman mo  - I desire to let you know
Ang mga paghihirap ko - All my suffering
Balewala lang say o - just nothing to you

Verse 1
Ikaw ay aking minahal - I did love you
Kasama ko ang maykapal - together with the almighty
Ngunit at ako palay nagging isang hangal - but it turns out that i am silly 
Naghahangad ng isang katulad mo - desiring for someone like you
Hindi ko na kailangan - i need nothing
Umalis sa aking harapan ] - stay away infront of me
Damdamin ko sa’yo - my feelings for you
Ngayon ay naglaho na - now are all gone
At ito ang yong tandaan- And you remember this
Ako’y masyadong nasaktan -I am very hurt
Pag ibig at pag suyo -  Love and affection
Na kahit na sa luha mababayaran mo - that even in tears you will pay
Repeat verse 1
Tignan mo ang katotohanan- behold thew truth
Na tayo’y pare-pareho lamang - that we are same
May damdamin ding nasasaktan - there's a feeling that can be hurt
Ang puso mo’y nasaan- where's your heart
c/o
Ayaw ko na mangarap - i dont wanna dream
Ayaw ko na tumingin - i don't wanna see
Ayaw ko na manalamin - i don't wanna look in the mirror
Nasasaktan damdamin  - My feelings are just hurt
Repat c/o
Gulong ng buhay  =the wheels of life
Patuloy-tuloy sa pag-ikot -is continually turning
Noon ako ay nasa ilalim  last time i am  at the bottom
Bakit ngayon nasa ilalim parin = why until now still at the bottom

Gulong ng buhay  = wheels of life
Patuloy-tuloy sa pag-ikot - is continually turning
Noon ako ay nasa ilalim - last time im at the bottom
Sanay bukas nasa ibabaw naman… hope tomorrow will be on top 
12 tháng 12 năm 2010
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!