Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United Kingdom flagIva
Un peu plus sur moi... (en - plus ou moins - français) Je m’appelle Yvonne, mais on m’appelle aussi Iva. Je suis médecin en médecine interne à Londres. Je travaille avec beaucoup de gens de pays différents - et j’adore apprendre plus sur leurs racines et cultures. Je me débrouille en français, mais je suis toujours nulle en espagnol. J’ai appris le français à l’age de 29 ans, et donc je peux apprécier le plaisir de parler aux gens, de se faire des amis et de découvrir une autre culture, en parlant, en lisant et en écrivant une langue. Je connais bien aussi les frustrations et les moments de (presque) désespoir quand on n’arrive pas a dire un mot! J’ai enseigné l’anglais en France (une de mes étudiants est maintenant architect à Londres :-) ! J’ai aussi eu l’occasion de travailler en équipe en Inde (à Hydrabad), ou mes collègues me demandaient si je pouvais les aider en anglais. Pendant mes études de la médecine à l’Université de Glasgow, j’ai également fait une licence en neuroscience - et la façon dans laquelle les gens apprennent des langues et de l’information en général, m’intéresse toujours. Pour moi, quand on apprend une langue, l’important c’est de parler plus, et de s’inquiéter moins. Cela dit, je crois qu’il y a des techniques qu’on peut employer (dans nos études) pour avancer plus rapidement - mais je ne suis pas experte! - alors j’aimerais entendre (et essayer) vos idées aussi. Alors maintenant… le pire reste a venir … en Espagnol! ;-) A tout suite, (Si seulement… une paragraphe en espagnol risque de prendre du temps…)

Bài chữa · 4

1

Un peu plus sur moi... (en - plus ou moins - français)

Je m’appelle Yvonne, mais on m’appelle aussi Iva.

Je suis médecin en médecine interne à Londres. Je travaille avec beaucoup de gens de pays différents - et j’adore apprendre plus sur leurs racines et cultures. Je me débrouille en français, mais je suis toujours aussi nulle en espagnol.

J’ai appris le français à l’âge de 29 ans, et donc je peux apprécier le plaisir de parler aux gens, de me faire des amis et de découvrir une autre culture, en parlant, en lisant et en écrivant une langue. Je connais bien aussi les frustrations et les moments de (presque) désespoir quand on n’arrive pas à dire un mot!

J’ai enseigné l’anglais en France (une de mes étudiantes est maintenant architecte à Londres :-) ! J’ai aussi eu l’occasion de travailler en équipe en Inde (à Hyderabad), où mes collègues me demandaient si je pouvais les aider en anglais.

Pendant mes études de médecine à l’Université de Glasgow, j’ai également fait une licence en neuroscience - et la façon dont les gens apprennent des langues et  l’information en général, m’intéressent toujours.

Pour moi, quand on apprend une langue, l’important c’est de parler plus, et de s’inquiéter moins. Cela dit, je crois qu’il y a des techniques qu’on peut employer (dans nos études) pour avancer plus rapidement ,mais je ne suis pas experte! - alors j’aimerais entendre (et essayer/expérimenter) vos idées aussi.

Alors maintenant… le pire reste à venir … en espagnol! ;-)

À tout suite,

(Si seulement… un paragraphe en espagnol risque de prendre du temps…)

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay