اهلااااان اهلًا 

Could you help me with the below translation to Arabic?

You are a problem-solver rather than a problem-spotter.

أنت حلّال للمشاكل ، وليس مفتعلها . 

You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms.
هاجم جذور المشكلة وليس اعراضها . 

I will appreciate every translation. Thanks!

اهلااااان

Could you help me with the below translation to Arabic?

You are a problem-solver rather than a problem-spotter:

أنت قادر على حل المشاكل وليس تحديدها.

You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms:

أنت تهاجم السبب الأساسي للمشاكل ولا تعالج أعراضها فقط.

You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms.

I will appreciate every translation. Thanks!

أتمنى ان تحصل على ترجمة من أشخاص ناطقين باللغة الانجليزية، واعتبر هذه ترجمة مبدئية.