Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Poland flagEwa
اهلااااان Could you help me with the below translation to Arabic? You are a problem-solver rather than a problem-spotter. You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms. You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms. I will appreciate every translation. Thanks!

Bài chữa · 5

1

اهلااااان اهلًا 

Could you help me with the below translation to Arabic?

You are a problem-solver rather than a problem-spotter.

أنت حلّال للمشاكل ، وليس مفتعلها . 

 

You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms.
هاجم جذور المشكلة وليس اعراضها . 

I will appreciate every translation. Thanks!

1

اهلااااان

Could you help me with the below translation to Arabic?

You are a problem-solver rather than a problem-spotter:

أنت قادر على حل المشاكل وليس تحديدها.

 

You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms:

أنت تهاجم السبب الأساسي للمشاكل ولا تعالج أعراضها فقط.


You attack the root cause of problems rather than just treating the symptoms.

I will appreciate every translation. Thanks!

أتمنى ان تحصل على ترجمة من أشخاص ناطقين باللغة الانجليزية، واعتبر هذه ترجمة مبدئية.

 

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay