Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
China flagBeckyGuo
A complaint letter to a company. First of all, I am very sorry for bothering you. But I want to express my feeling about protecting my right, the right of consumers. My laptop was perfectly okay before that day the screen appearing all the white and stripes. Just like yesterday everything was okay, but when I waked up and turned on my laptop today I found that the screen had problems. I really doubt about the quality of XXX products. I thought refurbished machine is good as new just like your website said. Now I am very disappointed for just buying this refurbished model for nearly half a year. After I can't use my laptop, I want to repair it as soon as possible. Because I have important files in the laptop. You know the differences of this model between Chinese and American. The screen has different resolution. This model sold in US has high-resolution. That's why I bought it from US. Before I bought it, I did a lot of homework. I know that the refurbished machines were covered under IWS. So I can buy it with no anxiety. So when some problems appeared unexpectedly, I went on the website of XXX US. The staff of the live chat gave me a number of technical support so I can ask about international warranty service. I called many times using Viber. You know how difficult for a foreigner giving a call to US using English. But I did that with difficulty for my right. The kind female staff checked Serial number of my laptop and told me my computer is definitely under IWS and congratulated for me. I confirmed with her again that I had a refurbished one that bought in February, 2014. I know the policy is changed since May, 2014. She still told me my machine is under IWS. And she suggested I should call back to XXX China. I thanked for her kind help and give a call to this number. The male Chinese staff also told me that XXX China has the capability of repairing it and my laptop is covered by IWS after searching the serial number. Unfortunately, I hanged up this phone call and Ms Luo called back. She said she contacted with you and my machine was not covered by IWS. I also found that the email from you was not sent by today but a few days ago. So I think it's better for me to contact with you directly and to state my situation about more details. I am telling the truth cause every phone call is recorded, if necessary you can check the records. I hope to get a satisfying answer the same as US Warranty Support giving to me. I don't want to be treated differently just because I lived far from US

Bài chữa · 6

1

... continued


The kind female staff checked the Serial number of my laptop, and told me my computer is definitely under IWS and congratulated for me. I confirmed with her again that I had a refurbished one that was purchased bought in February, 2014. I know the policy is changed since/there was a change of policy in May, 2014, but she still told me my machine is still under IWS. And she suggested I should call back to XXX China. I thanked for her kind help and give then made a call to this number in China. The male Chinese staff also told me that XXX China has the capability of repairing it, and my laptop is covered by IWS after searching the serial number, confirmed my laptop is covered by IWS. Unfortunately, after I had hung hanged up this phone call and Ms Luo called back to tell me She said she had contacted with you and discovered my machine was not covered by IWS after all. I also found that the email from you was not sent by today but a few days ago (so???). So I think it's better for me to contact with you directly and to state provide more details about my situation about more details.

I am telling the truth because every phone call is has been recorded, and if necessary you can check the records. I hope to get a satisfactory answer from you that you will give me the same as US Warranty Support as the US would giving to me. I don't want to be treated differently just because I live far from the US

1

This is too long to edit in 'one go' so I'll break it into two tranches

 

A complaint letter to a company.

First of all, I am very sorry for bothering you, but I want to express my feelings about protecting my rights, the rights of consumers.

My laptop was perfectly okay before the first day the screen started displaying/showing appearing all the white and stripes. Just like Yesterday also everything was seemed okay, but when I woke up (if you were asleep how do you know it was ok?) and today, shortly after I turned on my laptop on today I found that the screen again had problems.  I have really serious doubts about the quality of XXX products. I thought that a refurbished machine is as good as new just like your website said. Now I am very disappointed for just buying having bought this refurbished model for nearly/not even half a year ago.

After I found I could not can't use my laptop, I wanted to have it repaired it as soon as possible, because (conjunctions should normally join clauses in one sentence, not start new sentences) I have important files in the laptop. You know the differences of this model between the Chinese and American versions of the model - the screen has different resolution. This model sold in US has high-resolution, so that's why I bought it from US.

Before I bought it, I did a lot of homework. I knew that the refurbished machines were covered under an IWS, so I could buy it with no/without anxiety. (your verb tense hould be past tense, not present tense know=>knew, can=>could)

So when some problems appeared unexpectedly, I went on the website of XXX US. The staff of the live chat gave me the number of technical support so I could ask about international warranty service. I called many times using Viper. You know how difficult it is for a foreigner giving making a phonecall to the US using English, but I did that with great difficulty to assert for my consumer right. 

0
Thanks for your kind advise. I understand what you are saying and I will follow the suggest you gave to me next time. Maybe because I am Asian, my thought is different from western people. I am used to stating things indirectly. But I think your way is more effective.
0
Such a letter needs to be made very matter of fact, to the point, and without emotive terms. I would not apologise for bothering them. Just present the facts. You have written the 'story' but the facts are obscured. I would start by stating what is demanded - honouring the IWS given on purchase. Then point by point starting with the failure the bare facts of any discussions and the chronology.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay