Bài chữa · 10
Budapest, una ciudad muy divertida.
Hace tres meses fui a Budapest por cinco días. Uno de mis mejores amigos mejores de la universidad es de Hungría, y yo y tres de mis amigos decidimos ir a verle durante el verano. Budapest es una ciudad hecho de dividida en dos partes, Buda y Pest separadas por el río Danubio. Budapest tenía un gobierno comunista después del fin de la Segunda Guerra Mundial, y hay muchas memorias del pasado dentro de la ciudad.
Los edificios en de la ciudad son viejos y había muchas personas en la calle, especialmente en la noche. Nos quedamos en el piso perteneciendo a el que pertenece al tío de mi amigo, en la el área Judía en Pest. La sinagoga más grande de Europa era estaba justo fuera de la ventana del apartamento. Era Fue bastante triste, porque no hay mucha gente judía en la ciudad ahora nada más, y en Europa del este tampoco también.
Budapest es un lugar fantástico para divertirse, la comida y las bebidas son muy baratas y la gente son es agradable, aunque pocos hablan inglés. Se Es de ayuda tener un amigo lo que habla el idioma local.
Budapest, una ciudad muy divertida.
Hace tres meses fui a Budapest durante cinco días. Uno de mis mejores amigos de la universidad es de Hungría, y yo y tres de mis amigos decidimos ir a verle durante el verano. Budapest es una ciudad hecha de dos partes, Buda y Pest separado por el río Danube. Budapest tenía un gobierno comunista después del fin de la seguna guerra mundial, y hay muchas memorias del pasado dentro de la ciudad.
Los edificios en la ciudad son viejos y había muchas personas en la calle, especialmente durante la noche. Nos quedamos en el piso que pertenece a el tío de mi amigo, en la area Judía en Pest. La sinagoga más grande de Europa se veía desde la ventana del apartamento. Era bastante triste, porque no hay mucha gente Judía en la ciudad, y en Europa del este también.
Budapest es un lugar fantastico para divertirse, la comida y la bebida son muy baratas y la gente es agradable, aunque pocos hablan inglés. Te ayuda tener un amigo que habla el idioma local.
Budapest, una ciudad muy divertida.
Hace tres meses fui a Budapest para cinco días. Uno de mis mejores amigos de la universidad es de Hungría, y tres amigos y yo decidimos ir a verle durante el verano. Budapest es una ciudad dividida en dos partes, Buda y Pest separadas por el río Danubio. Budapest tuvo un gobierno comunista después del fin de la seguna guerra mundial, y hay muchas memorias del pasado dentro de la ciudad.
Los edificios en la ciudad son viejos y había muchas personas en la calle, especialmente por la noche (o de noche). Nos quedamos en un piso del tío de mi amigo, en la area judía en Pest. La sinagoga más grande de Europa está justo enfrente de la ventana del apartamento. Es bastante triste, porque no hay mucha gente judía en la ciudad, y en Europa del este tampoco.
Budapest es un lugar fantástico para divertirse, la comida y la bebida son muy baratas y la gente es agradable, aunque pocos hablan inglés. Se agradece tener un amigo que hable el idioma local.
Budapest, una ciudad muy divertida.
Hace tres meses fui a Budapest por cinco días. Uno de mis amigos mejores mejores amigos de universidad es de Hungría, y yo y tres de mis amigos decidimos ir a verle durante el verano.
Budapest es una ciudad hecha [compuesta por / formada por sounds better here] de dos [you must delete this only if you use my reccomendation] partes, Buda y Pest separado por el río Danubio.
Budapest tenía un gobierno comunista después del fin de la segunda guerra mundial, y hay muchas memorias [muchos recuerdos] del pasado dentro de la ciudad.
Los edificios en la ciudad son viejos y había muchas personas en la calle, especialmente en la noche. Nos quedamos en el piso perteneciendo a [use de (del in this case because de + el) in order to mean membership] del tío de mi amigo, en la área Judía, en Pest. La sinagoga más grande de Europa era estaba justo fuera de la ventana del apartamento. Era bastante triste, porque no hay mucha gente Judía en la ciudad nada más, y en Europa del este también tampoco.
Budapest es un lugar fantástico para divertirse. La comida y la bebida son muy baratas y la gente es agradable, aunque pocos hablan inglés. Se Ayuda tener un amigo que hable el idioma local.
¡Bien hecho Paul! Es probable que viaje a Budapest este próximo año, así que me ha gustado leer este texto. Lo que escribes es bastante correcto, te he puesto unas pocas recomendaciones que pueden serte útiles. El resto solo son pequeños errores que solucionarás practicando.
Budapest, una ciudad muy divertida.
Hace tres meses fuí a Budapest por cinco días. Uno de mis mejores amigos mejores de la universidad es de Hungría, y yo y tres de mis amigos decidimos ir a verle durante el verano. Budapest es una ciudad hecho de formada por dos partes ( resultado de la unión de dos ciudades), Buda y Pest separadas por el río Danubio. Budapest tenía un gobierno comunista después del fin de la segunda guerra mundial, y hay muchas memorias del pasado dentro de la ciudad.
Los edificios en de la ciudad son eran viejos y había muchas personas en la calle, especialmente en por la noche. Nos quedamos en el piso perteneciendo perteneciente al tío de mi amigo, en la el* área Judía en Pest. La sinagoga más grande de Europa era estaba justo fuera enfrente de la ventana del apartamento. Era bastante triste, porque no hay mucha gente** Judía en la ciudad nada más, y en Europa del Éste también tampoco.
Budapest es un lugar fantástico para divertirse, la comida y la bebida son muy baratas y la gente son es agradable, aunque pocos hablan inglés. Se Ayuda tener un amigo lo que habla el idioma local.
*En español los sustantivos femeninos que comienzan con "a" modifican el artículo antepuesto (la) por el artículo "el", para no realizar cacofonía. Se le llama cacofonía al hecho de que se junten fonéticamente la "a" del artículo y la "a" del sustantivo... sonaría así: "larea"- Ese cambio del femenino (que es el que les corresponde porque ese es su género) por el masculino lo realizan sólo en ese caso, por lo tanto en el plural mantienen el femenino, ya que no hay posibilidad de cacofonía.
** La palabra "gente" es femenino singular: la gente.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
