Bài chữa · 4
Peppa Pig e Pipistrello
Peppa: Pipistrello, guarda! Ho un aquilone!
P: Vuoi far volare l'aquilone?
Peppa: Non sto più nella pelle!
P: Ma non c'e abbastanza vento.
Peppa: Chi se ne frega Non m'importa! Correro' piu' velocemente possibile e l'aquilone volera'.
P: E' meglio aspettare fino a quando il vento si alza. Mi raccomando, aspetta!
Peppa: Va bene, aspetto il vento - ti aspetto!
P: (dopo 5 minuti) Senti a me, chi dorme non piglia pesci. Porterò l’aquilone nel cielo e magari lo farò volare in aria.
Peppa: D'accordo, ma devi sfiorarlo, sii molto gentile con il mio aquilone.
"Chi se ne frega" is considered sort of slang and not suitable for children stories . "Senti a me" is a dialectal form, used mainly in the south of Italy. Hope this will help, ciao!
Peppa Pig e Pipistrello
Peppa: Pipistrello, guarda! Ho un aquilone!
P: Vuoi far volare l'aquilone?
Peppa: Non sto più nella pelle!
P: Ma non c'e abbastanza vento.
Peppa: Chi se ne frega! Correro' piu' velocemente possibile e l'aquilone volera'.
P: E' meglio aspettare fino a quando il vento si alzi. Mi raccomando, aspetta!
Peppa: Va bene, aspetto il vento - ti aspetto!
P: (dopo 5 minuti) Senti a me, chi dorme non piglia pesci. Porterò l’aquilone nel cielo e magari lo farò volare in aria.
Peppa: D'accordo, ma devi sfiorarlo, sii molto gentile con il mio aquilone.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
