Olechka
今天的电影 今天我看了一个新的很有意思电影, 叫 "岳父岳母真难当". 这个是喜剧。这电影关于一个家庭有四个女儿。法国的家庭。三个女儿结婚了别的国家的男人:第一个是中国人,第二个是阿拉伯人,第三个结婚了一个犹太人。他们都有问题跟女人的父母,因为父母不同意她们的选择。父母想她们结婚天主教的法国白人,但是女人爱不是这样的男人。小女儿还没结婚。父母希望她找到一个好的天主教的法国白人。其实她已经有男朋友。一天她决定告诉父母她也要结婚,她告诉了,可是不能说他是谁,而只是说他是喜剧演员。她怕父母的反应。果然他是一位非洲黑人。父母很震惊! 很有意思看,整电影我大笑着,很多好玩儿情况。我很建议看这个电影!
20 Thg 11 2014 10:31
Bài chữa · 2
1

今天的电影

今天我看了一个(部)新的很有意思(的)电影, 叫 "岳父岳母真难当". 这个是喜剧。这电影关于一个家庭有四个女儿。法国的家庭(一个有四个女儿的法国家庭。)三个女儿结婚了(嫁给了)别的国家的男人:第一个是中国人,第二个是阿拉伯人,第三个结婚了(嫁给了)一个犹太人。他们都有问题跟女人的父母(跟女人的父母有问题),因为父母不同意她们的选择。父母想她们结婚(嫁给)天主教的法国白人,但是女人爱不是(不爱)这样的男人。小女儿还没结婚。父母希望她找到一个好的天主教的法国白人。其实她已经有男朋友。(有)一天她决定告诉父母她也要结婚,她告诉了,可是不能说他是谁,而只是说他是喜剧演员。她怕父母的反应。果然他是一位非洲黑人。父母很震惊! 很有意思看,整电影我大笑着,很多好玩儿情况。我很建议看这个电影!

You've done very well already,just pay attention to the word order.

20 tháng 11 năm 2014
1

今天的电影

今天我看了一个(一部,we do put 一部before 电影) 新的很有意思(的,you miss a的)电影, 叫 "岳父岳母真难当". 这个(这,delete 个)是喜剧。这(这部)电影关于一个家庭有四个女儿(这部电影关于一个有四个女儿的法国家庭)。法国的家庭。三个女儿结婚了(嫁给了)别的国家的男人:第一个是中国人,第二个是阿拉伯人,第三个结婚了(嫁给了)一个犹太人。他们都有问题跟女人的父母,因为父母不同意她们的选择。父母想她们结婚天主教的法国白人,但是女人爱不是这样的男人。小女儿还没结婚。父母希望她找到一个好的天主教的法国白人。其实她已经有男朋友。一天她决定告诉父母她也要结婚,她告诉了,可是不能说他是谁,而只是说他是喜剧演员。她怕父母的反应。果然他是一位非洲黑人。父母很震惊! 很有意思看,整电影我大笑着,很多好玩儿情况。我很建议看这个电影!\

 

oh, sorry,there are too many errors in your composition. I do not know what should i do after i corrected some of them. Do you want to practice your spoken Chinese? I would like to help you on skype or QQ( a software widely used by Chinese.)

20 tháng 11 năm 2014
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!