Search from various Tiếng Anh teachers...
Yurin
Chinese word Could you show me the meaning of the word "来" in these sentences ? 你带来词典了吗? 你妈妈寄来信了吗?
27 Thg 11 2014 08:41
Bài chữa · 10
3

Chinese word

Could you show me the meaning of the word "来" in these sentences ?
你带来词典了吗?
你妈妈寄来信了吗?

 

来 is used as a directional compliment

it tells the listener the result of the action and watch direction the actions is

 

带 = bring or carry ... but

来 (comes towards the speaker) tells what direction you are carrying (带) the object.

<address>去(take the action away from the speaker) so 带去 (means take this away)</address>

起来(bring the action up) or (keep doing the action) (带起来)means bring the action up toward the speaker or keep carrying the action until i tell you to do something else.

27 tháng 11 năm 2014
2

Chinese word

Could you show me the meaning of the word "来" in these sentences ?
你带来词典了吗?

you brought a dictionary?
你妈妈寄来信了吗?

Have you received the letters from your mother?

27 tháng 11 năm 2014
带来:bring something with you 寄来:send (letter/package ect.)to you
28 tháng 2 năm 2017
sorry, the first sentence is 你带词典来了吗?
4 tháng 2 năm 2015
I think maybe you say them in this way is better.你带来词典了吗?你妈妈寄信来了吗?
4 tháng 2 năm 2015
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!