Dumplings
I found an interesting situation about dumplings.
Since a foreign friend asked me about Chinese traditional food, I made a little research and found some information and planed to translate it in English.
Then I found that Zong zi in English is dumplings, Xiao long bao in English is dumplings, Tang yuan in English is dumplings and Jiao zi in English is also dumplings.
I use Google translate, so I don't know if it is really true.
But if it is true, how are people supposed to know which is which. They are totally different food in my eyes after all.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 3
0
Dumplings
I discovered something interesting about dumplings.
Since a foreign friend asked me about Chinese traditional food, I did a little research and found some information which I planned to translate into English.
Then I found out that Zong zi in English is dumplings, Xiao long bao in English is dumplings, Tang yuan in English is dumplings and Jiao zi in English is also dumplings.
I use Google translate, so I don't know if this is really true.
But if this is true, how are people supposed to know which is which? They are totally different foods after all.
0
We would probably refer to all of these as dumplings in the U.S., despite the fact that they are so different.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
