日语五十音图的三种罗马音 今天发现原来日语五十音图的罗马音标注有黑本式、训令式、日本式三种，其中黑本式也叫平文式，是日本外务省规定的标准罗马字体，日本式罗马音已经不用，下面摘录黑本式和训令式的罗马字对比： 黑本式（平文式）罗马音 あ a i u e o か ka ki ku ke ko kya kyu kyo さ sa si su se so sya syu syo た ta ti tu te to tya tyu tyo な na ni nu ne no nya nyu nyo は ha hi hu he ho hya hyu hyo ま ma mi mu me mo mya myu myo や ya (i) yu (e) yo ら ra ri ru re ro rya ryu ryo わ wa (wi) (we) wo ん n が ga gi gu ge go gya gyu gyo ざ za zi zu ze zo zya zyu zyo だ da zi zu de do zya zyu zyo ば ba bi bu be bo bya byu byo ぱ pa pi pu pe po pya pyu pyo 训令式罗马音 あ a i u e o か ka ki ku ke ko kya kyu kyo さ sa shi su se so sha shu sho た ta chi tsu te to cha chu cho な na ni nu ne no nya nyu nyo は ha hi fu he ho hya hyu hyo ま ma mi mu me mo mya myu myo や ya (i) yu (e) yo ら ra ri ru re ro rya ryu ryo わ wa (wi) (we) (wo) ん n が ga gi gu ge go gya gyu gyo ざ za ji zu ze zo ja ju jo だ da (ji) (zu) de do (ja) (ju) (jo) ば ba bi bu be bo bya byu byo ぱ pa pi pu pe po pya pyu pyo