Bài chữa · 17
I will look out for your notebook entries
Starò in guardia per i suoi appunti.
Guarderò con attenzione i vostri appunti
I will look out for your notebook entries
Starò in guardia per i TUOI appunti. (it is correct, but maybe I'd just say: Guarderò i tuoi appunti appena escono)
/stare in guardia/ significa fare attenzione in un contesto di pericolo, di lotta, oppure di guerra.
Esempi:
-- staro` io in guardia durante la notte, voi dormite tranquilli.
-- La sentinella sta di guardia al deposito esplosivi.
-- Questa notte ero di guardia e mi sono addormentato per dieci minuti; per fortuna non e` successo
niente.
I wil l look out for your notebook entries
Starò in guardia per i suoi appunti.
Cercherò di guardare gli appunti che inserirete.
( Non ho tradotto letteralmente. Potresti scrivere "Cercherò di leggere e correggere con attenzione gli appunti che inserirete per aiutarvi a migliorare l'inglese").
Leggerò con attenzione i tuoi appunti
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
