Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United Kingdom flagAndy
Zaragoza parte 2 El sabado Me levanté a las 9.30 y después de ducharme y vestirme fui a un bar para tomar un café, me reuní con Laura a las 11 en la recepción del hotel, tuvimos que esperar unos pocos minutos hasta que llegó su amiga Pilar y entonces fuimos los tres a desayunar. Cuando estabamos desayunando me dijo Laura que por la mañana iban a enseñarme la ciudad, y por la tarde ibamos a quedar con Verónica, otra gran amiga mía. Me hizo mucha ilusión, pensar en pasar la mañana con Laura y mi nueva amiga Pilar y luego, por la tarde, ibamos a quedar con Verónica.

Bài chữa · 9

0

Zaragoza parte 2

El sábado

Me levanté a las 9.30 y después de ducharme y vestirme fui a un bar para tomar un café, me reuní con Laura a las 11 en la recepción del hotel, tuvimos que esperar unos pocos minutos hasta que llegó su amiga Pilar y entonces fuimos los tres a desayunar. Cuando estabamos desayunando me dijo Laura que por la mañana iban a enseñarme la ciudad, y por la tarde ibamos a quedar con Verónica, otra gran amiga mía. Me hizo mucha ilusión, pensar en pasar la mañana con Laura y mi nueva amiga Pilar y luego, por la tarde, ibamos a quedar con Verónica.

 

Esta vez solo se te ha escapado un acento en 'sábado'.

Estoy de acuerdo con Ana, 'unos pocos minutos' está bien, pero suena mejor 'unos minutos' o 'solo unos minutos', aunque sigue sonando un poco formal. Otra opción sería decir 'un rato' o 'solo un rato'

 

 

0

Zaragoza parte 2

 

El sabado me levanté a las 9.30 y después de ducharme y vestirme fui a un bar para tomar un café, me reuní con Laura a las 11 en la recepción del hotel, tuvimos que esperar unos pocos minutos hasta que llegó su amiga Pilar y entonces fuimos los tres a desayunar. Cuando estabamos desayunando me dijo Laura que por la mañana iban a enseñarme la ciudad, y por la tarde ibamos a quedar con Verónica, otra gran amiga mía. Me hizo mucha ilusión, pensar en pasar la mañana con Laura y mi nueva amiga Pilar. Luego, por la tarde, ibamos a quedamos con Verónica.

 

Esta perfecto, espero que disfrutaras de el Pilar. Saludos

 

0

Zaragoza parte 2

El sábado.

Me levanté a las 9.30 y después de ducharme y vestirme fui a un bar para tomar un café, me reuní con Laura a las 11 en la recepción del hotel, tuvimos que esperar unos pocos minutos hasta que llegó su amiga Pilar y entonces fuimos los tres a desayunar. Cuando estabamos desayunando me dijo Laura que por la mañana iban a enseñarme la ciudad, y por la tarde ibamos a quedar vernos con Verónica, otra gran amiga mía. Me dio mucha ilusión, pensar en pasar la mañana con Laura y mi nueva amiga Pilar y luego, por la tarde, ibamos a estar con Verónica.

0

Zaragoza parte 2

El sabado

Me levanté a las 9.30 y después de ducharme y vestirme fui a un bar para tomar un café, me reuní con Laura a las 11 en la recepción del hotel, tuvimos que esperar unos pocos minutos hasta que llegó su amiga Pilar y entonces fuimos los tres a desayunar. Cuando estabamos desayunando me dijo Laura que por la mañana iban a enseñarme la ciudad, y por la tarde ibamos a quedar con Verónica, otra gran amiga mía. Me hizo mucha ilusión, pensar en pasar la mañana con Laura y mi nueva amiga Pilar y luego, por la tarde, ibamos a quedar con Verónica.

 

En inglés se dice " A few minutes" pero en español normalmente cuando queremos decir eso solo decimos "unos minutos" es digamos más correcto. 

 

Excelente redacción. Tu español es muy bueno. Espero te sirva mi corrección. Saludos. 

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay