私はすくなくとも試しにみる読むんでみた

私は今朝、で金魚の記事を読みました
金魚は中国からきました
金魚は虫を食べる


What I was trying to write:

I at least try reading.
This morning, I read an article about goldfish.
Goldfish come from china.
(They) eat insects.

私はすくなくとも試みる読む

私は今朝で金魚の記事を読みました
金魚は中国からきました
虫を食べる

私はともかく読むことを試みる

"at least" is often translated as 「すくなくとも」but "at least" also means "anyhow"too, dosen't it? In such a case, it can be 「ともかく」

You are really good at Kanji!

What I was trying to write:

I at least try reading.
This morning, I read an article about goldfish.
Goldfish come from china.
(They) eat insects.