Bài chữa · 3
Nel circo
A Odessa un uomo va dal direttore del circo e gli dice: “Mi assuma [--> io ometterei di dire "al lavoro", ma non è un errore], per favore, ho un numero: il coccodrillo suona la chitarra e l’ippopotamo canta”.
Direttore: “Va bene, mostramelo”.
Escono il coccodrillo e l’ippopotamo. Il coccodrillo infatti suona la chitarra e l’ippopotamo canta. Al direttore piace tutto. Si è entusiasmato e dice: “Ottimo, ti assumo [al lavoro], ma sento che c’è un trucco”.
L’uomo: “No, il trucco non c’è”.
Direttore: “Ma dai, ti ho già assunto [al lavoro], dimmi in che consiste il trucco”.
L’uomo: “Ma il trucco non c’è davvero”.
Direttore: “Va bene, sto firmando il contratto con te [--> ok, ma io direi "ti sto firmando il contratto"], però dimmi in che consiste il trucco”.
L’uomo: “Va bene. Le ho detto che il coccodrillo suona la chitarra e l’ippopotamo canta, ma in realtà solo il coccodrillo suona e canta”.
Ciao :))
Nel circo
A Odessa un uomo va dal direttore del circo e gli dice: “Mi assuma al lavoro, per favore, ho un numero: il coccodrillo suona la chitarra e l’ippopotamo canta”.
Direttore: “Va bene, mostramelo”.
Escono il coccodrillo e l’ippopotamo. Il coccodrillo in fatti suona la chitarra e l’ippopotamo canta. Al direttore piace tutto . Si e’ entusiasmato e dice: “Ottimo, ti assumo al lavoro, ma sento che c’è un trucco”.
L’uomo: “No, il trucco non c’è”.
Direttore: “Ma dai, ti ho già assunto al lavoro, dimmi in che consiste il trucco”.
L’uomo: “Ma il trucco non c’è davvero”.
Direttore: “Va bene, sto firmando il contratto con te, pero dimmi in che consiste il trucco”.
L’uomo: “Va bene. Le ho detto che il coccodrillo suona la chitarra e l’ippopotamo canta, ma in realtà solo il coccodrillo suona e canta”.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
