Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagJordan Kesner
Дневник 150615 Я стою против двери переполненого вагона метро. Позавчера мы с семей вернулись от путешествий в Париже на 8 дней. Час назад, я говорил с начальником лаборатории, в которой я работал для мастерской работы. Недели 3 назад я ему предложил чтобы я подработал на его в лаборатории и на свободное время занимался моей диссертатцию. Он со мной согласился, и я начнусь работать в следующий понедельник.

Bài chữa · 6

1

Дневник. 15061515 июля 2015 года.

Я стою напротив двери переполненого вагона метро. Позавчера мы с семей вернулись изот путешествияй в Париже на 8 дней. Час назад, я говорил с начальником лаборатории, в которой я работал наддля мастерскойдипломной работойы. Три неделиНедели 3 назад я ему предложил ему чтобы я подработал поработать на его в лаборатории, а в и на свободное время я буду заниматьсялся моей диссертатциейю. Он со мной согласился, и я начнусь работать в следующий понедельник.

0

Дневник 150615

Я стою напротив двери переполненого вагона метро. Позавчера мы с семей вернулись с восьмидневного путешествия в Париж . Час назад я говорил с начальником лаборатории, в которой я работал над мастерской работой. Недели 3 назад я ему предложил подработать в его  лаборатории, и в свободное время заниматься моей диссертатцией. Он со мной согласился, и я начну работать в следующий понедельник.

0
"Мастерская работа" - непонятно о чем идет речь. Подразумевается квалификационная работа для степень мастера? Если так, то более по-русски будет "дипломная работа", так как в России слово "мастер" обозначает умелого человека, но не используется для обозначения образования. Master's degree = "степень магистра".
0

Дневник - 15 июня 2015 г.

Так более по-русски.

 

Я стою напротив двери переполненого вагона метро.

 

Позавчера мы с семьёй вернулись из путешествия, мы были в Париже 8 дней.

 

Час назад я говорил с начальником лаборатории, в которой я проходил свою магистратуру.

Мы про master's degree говорим?

 

Недели 3 назад я ему предложил, чтобы я подрабатывал в его лаборатории и в свободное время занимался моей диссертатцию.

 

Он согласился и я начну работать в следующий понедельник.

 

0

Дневник 150615

Позавчера мы с семей вернулись из восьмидневного путешествия в Париж.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay