Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Colombia flagIngrid Martinez
What is wrong with me? What is wrong with me? When I was a child I always prefer watch foreign channels, because I tired to listen the same history all the time so I'm used to hearing English channels and I thought i can speak english like there. I know many words, so I thought if I translate all the sentence maybe i can speak, but i don't know all the words and usually when i try to speak i lock. Maybe if i don't try to translate everything in my mind, only i use the words i know like the native people will be easy to speak. Now I dont know. I just can't believe that i can understand all my series in english without subtitles and i can't pronounce single sentence loud

Bài chữa · 2

1

What is wrong with me?


When I was a child, I always prefered to watch foreign channels, because I was tired to of listening to the same history all the time, so I'm used to hearing English channels, and I think I can speak English like there the characters I watched.

I know many words, so I thought if I translated all the sentences, maybe I can speak it, but I don't know all the words and usually, when I try to speak, I lock. (I don't know what you mean when you say "lock". Maybe you meant that you get "stuck"?)

Maybe if I don't try to translate everything in my mind, and I only use the words I know, like the native people it will be easier to speak English.

Now I don't know. I just can't believe that I can understand all my series in English without subtitles, and but I can't pronounce a single sentence out loud.

 

Tried my best to capture what you were trying to say... Hope it worked!

It really is a totally different thing to hear it than to say it. I've listened to Japenese for years, but I don't think I say things very well in that language.

It'll take practice, but I hope you'll be able to speak English more fluently in the future!

0

What is wrong with me?

What is wrong with me?

When I was a child I always prefered watching foreign channels, because I was tired to of listening to the same history all the time, so I'm used to hearing English channels and I thought i could speak english like they did. 

I know many words, so I thought if I translate all the sentences  maybe i could speak, but i don't know all the words and usually when i try to speak i cannot.

Maybe if i don't try to translate everything in my mind, and only use the words i know  I will be able to speak like native people speak. 

Now I dont know. I just can't believe that i can understand all my series in english without subtitles and yet i can't pronounce a single sentence aloud.

 

Don't worry most people have the same problem. I have been trying to learn Spanish for a year and my pronunciation and grammar are dreadful. I think it just takes time and lots of practice. Good luck!

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay