Nata
Големият брат те наблюдава В Свети Влас на автобусна спирка срещнах един интересен човек. Аз чух, как той говореше руски с акцент и се изчудих, кой може да бъде. Оказа се, че е испанец, но сега живее в Москва и работи като учител по испански език. Аз също съм от Москва и освен това уча испански, затова много се зарадвах и записах телефона му. Аз нямах време да му дам своя номер, защото автобусът му пристигна. Обаче на следвщата сутрин той ме изненада с приглашението във фейсбук. Как можа да ме намери? Освен името не знаеше нищо за мен. Оказа се, че фейсбук показа му моя профил като "хора, които може би познавате" само защото аз вече имам номера му в телефона ми. Удивително е, нали? След малко ще е достатъчно човек да погледне някого за да фейсбукът вече знае всичко за това.
23 Thg 07 2015 14:07
Bài chữa · 6

Големият брат те наблюдава

В Свети Влас на автобусна спирка срещнах един интересен човек. Аз чух, как той говореше руски с акцент и се учудих, кой ли може да бъде. Оказа се, че е испанец, но сега живее в Москва и работи като учител по испански език. Аз също съм от Москва и освен това уча испански, затова много се зарадвах и записах телефона му. Аз нямах време да му дам своя номер, защото автобусът му пристигна. Обаче на следвщата сутрин той ме изненада с покана за приятелство във Фейсбук. Как е успял да ме намери? Освен името не знаеше нищо за мен. Оказа се, че Фейсбук му е показал моя профил като "хора, които може би познавате" само защото аз вече имам номера му в телефона си. Удивително е, нали? <em>След малко ще е достатъчно човек само да погледне някого за да фейсбукът вече знае всичко за това.</em>

23 tháng 7 năm 2015

Големият брат те наблюдава

Аз чух, как той говореше руски с акцент и се изчудих учудих, кой може да бъде.

 

Обаче на следвщата сутрин той ме изненада с приглашението покана във фейсбук.

В българския език не съществува думата "приглашение"!

 

Оказа се, че фейсбук показа му МУ ПОКАЗА моя профил като "хора, които може би познавате" само защото аз вече имам номера му в телефона ми. Удивително е, нали?

След малко СКОРО (или МНОГО СКОРО, СЪВСЕМ СКОРО, В БЛИЗКО ВРЕМЕ, В БЛИЗКОТО БЪДЕЩЕ, СЛЕД ИЗВЕСТНО ВРЕМЕ, СЛЕД НЯКОЕ ВРЕМЕ) ще е достатъчно човек да погледне някого за да фейсбукът вече знае  ЗА ДА ЗНАЕ ФЕЙСБУК всичко за това. Или ...ще е достатъчно човек да погледне някого И ФЕЙСБУК (ВЕЧЕ) ЩЕ ЗНАЕ ВСИЧКО ЗА ТОВА.

24 tháng 7 năm 2015

Големият брат те наблюдава

 Аз чух, как той говореше руски с акцент и се изчудих, кой може да бъде.

 

Може също да се каже: аз чух, как той говореше руски с акцент и се ЗАЧУДИХ, кой може да бъде.

25 tháng 7 năm 2015
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Nata
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Bun-ga-ri, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Bun-ga-ri, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha