Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bosnia & Herzegovina flagAmna W
La valentía - ¿Hablaste con ella? - Sí, le dije que voy a ir a un viaje. - Tenías que pedirle que te acompañe! - Si yo le pregunté, ella no aceptaría. - Ahora, nunca lo sabrás. ¿No te suponía que ser valiente? I am not sure if these sentences are translated ok: - You were supposed to ask her to go with you! - Weren't you supposed to be brave?

Bài chữa · 3

1

La valentía

- ¿Hablaste con ella?
- Sí, le dije que iría voy a ir a un viaje.
- ¡Tenías que pedirle que te acompañara acompañe!
- Si yo le hubiese preguntado  pregunté, ella no hubiera aceptado aceptaría.
- Ahora, nunca lo sabrás. ¿No se te suponía que eras ser valiente?


I am not sure if these sentences are translated ok:
- You were supposed to ask her to go with you! /Yo diría: "¡Se suponía que tenías que pedirle que fuera contigo!"
- Weren't you supposed to be brave?/ "¿No se suponía que eras valiente?"


Los fallos que has tenido son de tiempos verbales bastante complejos, como son los subjuntivos. Quizás deberías practicarlos más. En español nunca usamos "suponerse" como en inglés, siempre lo decimos con la misma persona "Se supone que tenemos que hacerlo", "Se suponía que tenías que ir al supermercado" "¿No se supone que es tu profesor?". Si tienes alguna pregunta, no dudes en preguntármela, ¡estaré encantada de responder!

0

La valentía

- ¿Hablaste con ella?
- Sí, le dije que voy a ir a un viaje.
- ¡Tenías que haberle pedido que te acompañara (acompañe)! (yo can't do it now)

- Si se lo hubiera preguntado yo le pregunté, ella no hubiera aceptado.
- Ahora, nunca lo sabrás. ¿No te se suponía que eras/eres ser valiente?


I am not sure if these sentences are translated ok:
- You were supposed to ask her to go with you!
- Weren't you supposed to be brave?

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay