Une histoire ancienne de la Chine
Dans le Royaume de Song il y avait un pauvre paysan. Il travaillait tous les jours à son champ, dans lequel il y a un arbre. Un jour un lièvre qui passait le champ très vite s´est frappé la tête contre l'arbre. L'animal s´est cassé le cou et était mort immédiatement. (Cet homme en a fait un bon repas le soir même, bien sûr) Après ça il´a jeté sa pelle et s´est installé à côté de l'arbre, en espérant que des lièvres allaient se livrer de la même façon. Non seulement il n'a obtenu aucun lièvre plus, mais aussi tout le monde dans le Royaume s'est moqué de lui.
Cette histoire remonte à un livre très ancien qui a été écrit il y a plus de 2000 ans. Elle a engendré un idiome en Chine qui est connue partout dans le pays, "Rester à côte de l'arbre en attendant des lièvres". On l'associe à des personnes qui veulent réussir sans travailler.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 0
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
