Bài chữa · 5
Mente: alucinada
Durante esta última semana he estado leyendo un libro que me está abriendo los ojos. Sí, hablo de un libro de electrocardiogramas. "El único libro de de electrocardiogramas que necesitarás." Es como una versión más sofisticada y más detallada del libro clásico de los EKG, escrito por Dubin. Te habla de más razones por las que pueden dar cambios en las ondas y de las conexiónes clínicas entre los EKG y los síntomas que tienen los pacientes.
La fibrilación atrial es una enfermedad muy común entre la gente y se diagnostica muy fácilmente con un EKG de 12 derivaciones. Sus síntomas y sus tratamientos también están conocidos por muchos sanitarios; Pero a lo que voy es algo asociado a la fibrilación atrial: el fenónemo de Ashman.
Se da de esta forma: normalmente el sistema eléctrico del corazón está listo para transmitir la onda de electricidad que empieza en el atrio derecho y que termina en los ventrículos.
Explicación básica de la anatomía del corazón: hay cuatro cámaras en el corazón, dos atrios (yo lo he estudiado como aurículas, pero no se si atrios es una forma más científica de nombrarlo) y dos ventrículos. Los atrios son las cámaras superiores y los ventrículos son las cámaras inferiores. Hay válvulas que separan las cámaras para prevenir el reflujo de sangre pero de eso no voy a hablar.
Explicación de la transmisión eléctrica cardíaca: hay células especiales en el atrio derecho que pasan una onda eléctrica al haz de his, después por dos ramas, y a las fibras de Purkinje. (Bueno, en realidad la rama izquierda pasa a tres fascículos antes de terminar en las fibras de Purkinje pero ya lo sabían, queridos lectores, ¿verdad?) :)
Pero si hay una prolongación de un latido del corazón, una de las dos ramas que llevan la "señal" a los ventrículos "se confunde" y no se prepara para llevar la señal prematura a los ventrículos. Entonces, la electricidad se transmite por la otra rama y después, MUY lentamente de un ventrículo a otro. Esto nos lleva a un complejo QRS muy ancho que puede confundirse con una contracción ventricular prematura (CVP). Esto podría ser importante porque las CVP, generalmente, nos vienen a decir que al paciente le falta oxígeno. Por otro lado, el fenónemo de Ashman no pone en peligro la vida del paciente dependiendo de la frecuencia cardíaca del mismo. Creo que son 110 o 120 latidos; si el rítmo cardíaco del paciente baja de los 110/120 latidos por minuto se encuentra relativamente bien. Pero eso se los dejo a los cardiólogos. :)
Mente: alucinada
Durante la última semana he estado leyendo un libro que me está abriendo los ojos. Sí, hablo de un libro de electrocardiogramas. "El único libro de de electrocardiogramas que necesitarás." Es como una versión más sofisticada y más detallada del libro clásico de los EKG, escrito por Dubin, pues te cuenta más de acerca de las razones por las que algunos cambios en las ondas se dan producen y un poco más de sobre las conexiónes clínicas entre los EKG y los síntomas que tienen tus pacientes.
La fibrilación atrial/auricular es una enfermedad muy común entre la gente y se diagnostica muy fácilmente con un EKG de 12 derivaciones. Sus síntomas y sus tratamientos también están son conocidos por muchos sanitarios. Pero a lo que voy es algo asociado a la fibrilación atrial/auricular: el fenónemo de Ashman.
Se da produce de esta forma: normalmente el sistema eléctrico del corazón está listo para transmitir la onda de electricidad que empieza en el atrio/la aurícula derecho/a y que termina en los ventrículos.
Explicación básica de la anatomía del corazón: hay cuatro cámaras en el corazón; dos atrios/aurículas y dos ventrículos. Los atrios/Las aurículas son las cámaras superiores y los ventrículos son las cámaras inferiores. Hay válvulas que separan las cámaras para prevenir el reflujo de sangre, pero de eso no voy a hablar.
Explicación de la transmisión eléctrica cardíaca: hay células especiales en el atrio/la aurícula derecho/a que pasan una onda eléctrica al haz de his, después por dos ramas, y a las fibras de Purkinje. (Bueno, en realidad la rama izquierda pasa a tres fascículos antes de terminar en las fibras de Purkinje, pero ¿ya lo sabían, queridos lectores, verdad?) :)
Pero si hay una prolongación de un latido del corazón, una de las dos ramas que llevan la "señal" a los ventrículos "se confunde" y no se prepara para llevar una señal prematura a los ventrículos. Entonces, la electricidad se transmite por la otra rama y después, MUY lentamente, de un ventrículo a otro. Esto nos lleva a un complejo QRS muy ancho que puede confundirse con una contracción ventricular prematura. (CVP) Esto podría ser importante porque las CVP nos dicen que al paciente le falta oxígeno. (generalmente). Por otro lado, el fenónemo de Ashman no pone en peligro la vida del paciente dependiendo de la frecuencia cardíaca del mismo. Creo que son 110 o 120 latidos; si el rítmo cardíaco del paciente baja de los 110/120 latidos por minuto se encuentra relativamente bien. Pero eso se los dejo a los cardiólogos. :)
Excelente texto. Muy complejo. Te he marcado en rojo los puntos y comas que sobran. Respecto a atrio/aurícula y atrial/auricular la RAE (Real Academia de la Lengua Española) aconseja usar "aurícula" y "auricular" que son las palabras que se han usado siempre en español para referirse a esa parte del corazón.
Mente: alucinada
Durante la última semana he estado leyendo un libro que me está abriendo los ojos. Sí, hablo de un libro de electrocardiogramas/electrocardiografía. "El único libro de de electrocardiogramas que necesitarás." Es como una versión más sofisticada y más detallada del libro clásico de los EKG, escrito por Dubin. Pues, te cuenta más sobre las razones por las que algunos cambios en las ondas se producen y un poco más de las conexiones clínicas entre los EKG y los síntomas que tienen tus pacientes.La fibrilación atrial es una enfermedad muy común entre la gente y se diagnostica muy fácilmente con un EKG de 12 derivaciones. Sus síntomas y sus tratamientos también son conocidos por muchos sanitarios. Pero a lo que voy es algo asociado a la fibrilación atrial: el fenónemo de Ashman.
Se da de esta forma: normalmente el sistema eléctrico del corazón está listo para transmitir la onda de electricidad que empieza en el atrio/aurícula derecho/a y que termina en los ventrículos.
Explicación básica de la anatomía del corazón: hay cuatro cámaras en el corazón, dos atrios/aurículas y dos ventrículos. Los atrios son las cámaras superiores y los ventrículos son las cámaras inferiores. Hay válvulas que separan las cámaras para prevenir el reflujo de sangre pero de eso no voy a hablar.
Explicación de la transmisión eléctrica cardíaca: hay células especiales en el atrio derecho que pasan una onda eléctrica al haz de His, después por dos ramas, hasta las fibras de Purkinje. (Bueno, en realidad la rama izquierda pasa a tres fascículos antes de terminar en las fibras de Purkinje pero ya lo sabían, queridos lectores, ¿verdad?) :)
Pero si hay una prolongación de algún latido del corazón, una de las dos ramas que llevan la "señal" a los ventrículos "se confunde" y no se prepara para llevar una señal prematura a los ventrículos. Entonces, la electricidad se transmite por la otra rama y después, MUY lentamente de un ventrículo a otro. Esto nos lleva a un complejo QRS muy ancho que puede confundirse con una contracción ventricular prematura (CVP). Esto podría ser importante porque las CVP nos dicen si al paciente le falta oxígeno. (Generalmente) Por otro lado, el fenónemo de Ashman no pone en peligro la vida del paciente dependiendo de la frecuencia cardíaca del mismo. Creo que son 110 o 120 latidos; si el ritmo cardíaco del paciente baja de los 110/120 latidos por minuto se encuentra relativamente bien. Pero eso se los dejo a los cardiólogos. :)
Casi perfecto el texto. Además, muy interesante. Conozco estos términos debido a mi grado universitario y no es nada fácil escribir sobre esto en español aunque mucho vocabulario es técnico y se parece mucho tanto en un idioma como en otro.
Aun así, enhorabuena.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
